A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1989-1990 (Debrecen, 1992)

Történelem - Jakiminska, Grazina: Magyar Lublinban a XVI. század második felében és a XVII. században

Piac-téren.

41 Az elővárosban 7 magyar lakott: „Vengzsin(ek)" Albert szabó,

42 „Vengzsin" Albert ács,

43 Janusovszki Ambrozsi,

44 Cyrulik Macsej,

45 Indal Martin,

46 Sibsel Tamás,

47 Sednyogrodzki (erdélyi) Daniel.

48 A váralján 5-en laktak: Ungarus Georgiusz,

49 Szokol Lucas,

50 Ungarus Joannes,

51 Ungarus Daniel,

52 „Wengzsinovics" alias Erdélyi Jan Stefan.

53 Az írott forrásokban elég gyakran olvashatunk arról, hogy hogyan épült be ez a polgári birtok és hogyan alakult a tulajdonviszonya. így egy ilyen telken álló faépület Ambroz Januszowskihoz tartozott,

54 a „partim murata partim lignea" módon épült ház Michal Tessniady tulajdona,

55 a téglából épült többlakásos házat Piotr Totwardy,

56 Dániel Siedmiogrodzki

57 birtokolta (utóbbi a részét Stanislaw Lemkától vásárolta meg). Albert W^grzyn szabómester közelebbről meg nem határozható helyen

58 és Jan W?grzyn is háztulajdonosok voltak.

59 Megenüítik a kerteket is pl. Albert Wengrzyn(k) a szabó esetében, akinek a „Dysa felé vezető úton" volt a kertje,

60 Mihály Tesnyádinak a plébánia mellett

61 - Dániel Sedmjogrodzki (Erdélyi) esetében: - sub valló civili Lublinensi extra moenia civitatis... ex opposite Conventus Lublinensis Praedicatorum

62 ezenkívül az elővárosban volt helye Albert ácsnak.

63 A Lublinban lakó magyarok nagy része lengyel nőt vett feleségül, főleg a városban lakók közül választottak. Pl. Piotr Totwardy (Tótvári Péter) Anna Kvetkownával házasodott össze, aki a Kvetkowszki-féle kőház tulajdonosa volt, a néhai „nemesi származású és híres Erazmus Lubomelski, lublini tanácsnok felesége," későbbi özvegye.

64 Erazmus Lubomelskihez tartozott a kőház, gyönyörű reneszánszkori festményeivel, pl. az ún. „Borpincék" című sorozattal,

65 a kapun a Zadar-i nemesi címerrel, amely ma is megtalálható a Piac-téren a 8. szám alatt. Anna Totwardzina (Tótváriné) volt ezen kőház egy részének a tulajdonosa.

66 Adam Wejner (ejtsd: Wenger-magyar) Margittal házasodott össze, aki Wojciech Kowal özvegye volt.

67 Michat 41. zona Piotra Totwardy, Anna, byla wlascicielk^ czesci kamienicy Lubomelskiej przy Rynku APL, KmL, nr 187, 197-199v. 42. APL, KmL, nr 130, 73. 43. APL, KmL, nr 130, 545. 44. APL, KmL, nr 152, 183. 45. APL, KmL, nr 156, 35v. 46. APL, KmL, nr 156, 441. 47. Szewczyk, i. m. 100. 48. APL, KmL, nr 37, s. 207. 49. Szewczyk, i. m. 99. 50. i. m. 100. 51. i. m. 99. 52. i. m. 99. 53. Lustracja wojowództwa lubelskiego 1661 roku — H. Oprawko-K. Schuster (Warszawa, 1962) 115. 54. APL, KmL, nr 152, 183. 55. APL, KmL, nr 23, 509-509v. 56. APL, KmL, nr 187, 197-199v. 57. APL, KmL, nr 37, 205-205v. 58. APL, KmL, nr 130, 190. 59. APL, KmL, nr 130, 135. 60. zob. p. 58. 61. APL, KmL, nr 22, 370-371. 62. APL, KmL, nr 37, 207-207v. 63. APL, KmL, nr 150, 176 v. 64. APL, KmL, nr 187, 197-199v. 65. /. Dutkiewicz: Malowidla z XVI w. w tzw. „Winiarni" w Lublinie — Studia Renesansowe, t. 2 pod red. M. Walickiego, (Wroclaw, 1957) 134-211; APL, KmL, nr 24, 159. 66. zob. p. 64. 67. Szewczyk, i. m. 99. 198