A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1986 (Debrecen, 1987)
Irodalomtörténet, Művelődéstörténet - Mészáros Béla: Eszperantizmus Debrecenben és Hajdú-Bihar megyében
9. kép: MÁTYÁS József eszperantó nyelvtanfolyamának résztvevői 1931/32-ben, az előtérben Mátyás József jelentetett meg „Nova Turan" címen, amiben a magyarság uralon-túli rokonságát ismertette. Megkereste eszperantista kutatók segítségével a magyar rovásírás ázsiai ősét. Részt vett az Egyetemes Eszperantó Szövetség Budapesten tartott 21. kongresszusán, erről a debreceni napilapnak tudósítást küldött, ami meg is jelent. Az eszperantó nyelv segítségével beutazta az Eszperantó bölcsőterületeit, Lengyelországot, Litvániát, Lettországot és Észtországot. Ezeket ismertette, ill. a leírások a családjánál ma is megvannak. Mátyás József 42 évesen, 1941-ben halt meg. Páratlan népszerűségét mutatja, hogy temetésén a résztvevők számát több ezerre (kb. hatezerre) becsülték (ifjabb Mátyás József kéziratos megemlékezése szerint). 1942-ben emlékeként a város pedagógus szervezete emlékülést tartott, amelyről kiadvány is megjelent. A 30-as évek eszperantó mozgalmának kiemelkedő eseménye volt a Nyári Egyetem 1938-ban, hogy azon eszperantó szekció is működött a 6 európai nyelven kívül,és az eszperantó nyelvű kurzuson 22 nemzet fiai és lányai vettek részt. A Járműjavítóban szervezett tanfolyamon lett eszperantista Tóth Ambrus 1929-ben, aki csoportot szervezett. A második világháború gyakorlatilag lehetetlenné tette az eszperantó tevékenységet városunkban. A felszabadulás után kissé lassan ébredt a mozgalom, csak 1946. június 16-án szerveződő t újjá, megalakítva a Magyar Eszperantó Társaság (Hungara Esperanto Societo, HES) helyi csoportját. Ennek elnöke dr. Joó István, főtitkára Berki Géza, a pénztárosa Peyer Károly lett. 1946. július 31-én a Debreceni Egyetem Bölcsész Karára dr. Mezei Károlyt az eszperantó nyelv lektorává nevezték ki. Úgy látszott, hogy ezzel fel is fog lendülni az eszperantó tevékenység. De nem így történt. Rákosi, Sztálin példáját követve, az eszperantót nem tartotta kívánatosnak. Hivatalosan ugyan sohasem tiltotta be, de a tevékenységének a feltételeit vonta meg. Az eszperantistákat a bizalmatlanság légköre vette körül. A mozgalmat a „bur540