A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1986 (Debrecen, 1987)

Irodalomtörténet, Művelődéstörténet - Csejtei István: Csokonai József debreceni kirurgus receptkönyve (Részlet)

Csokonai „Mixtúra Cordialis"-пак nevezi, és igen jó szíverősítőként tartja számon a „Confectio Alkermes Completa" és a „Theriaca Smaragdina"^ keverékéből készített orvosságot, melyből „Egy s 1 Szerecsendiónit kell gyakran bé venni" (5—113. számú rp.). Mihályka, a kirurgus kisfiacskája a szemével is sokat betegeskedett. Hatvani István volt az orvosa, aki először pépes borogatást rendelt, melyet „Mindennap 4-szer kell kötni a fojó s csipás szemre, két ruha között. Midőn a kis Mihály fiacskám nagy szemfojásban volna és nyomorogna — in aegylope vei fistula lacrymale — ez nem használván... ezen fomentatiot rendelte T(iszteletes) Hatvani uram... de ez sem használt, ezután pedig... kenőcsöt rendelt a szemére... 27. Xbris, 1776. és ez szépen használt a szeme fojása és fájása ellen" (5—4., 5., 6. számú rp.), számol be róla Csokonai (5. ábra). Az „Emplastrum"-ok (flastromok, tapaszok) a régi orvosi gyakorlat igen kedvelt gyógyszerei voltak. A legkülönbözőbb súlyos, lázas megbetegedésekben, máj- és lépdaganatok, gyulladások, kólikák, bélgörcsök, krónikus obstipatio, törések, ficamok, zúzódások stb. esetén, rendszerint ruhára kenve és a megfelelő testrészre vagy szervre helyezve, előszeretettel alkalmazták azokat. Mindezekből is világosan kitűnik, hogy az akkori orvosi felfogás és gyakorlat szerint az emplastrumok a tüneti kezelés tipikus gyógyszerei voltak. Az 1729-es Dispensatorium Viennensében 58 emplastrum előirata található. Az egyes flastromok igen sokféle anyagból készültek. A túlnyomó többségben lévő növényi drogon kívül sokféle gyantát, balzsamot, zsírokat, olajokat, viaszt és különböző kémiai (ásványi) szert is tartalmaztak. Az orvos sokszor többféle flastromot is rendelt együtt, egy recepten. Ebben az esetben a patikában az egyes tapaszféleségeket külön-külön 30—40 fokos vízbe rakták, és miután megpuhultak, összegyúrták azokat (27). Csokonai könyvecskéjében 13-féle emplastrum található. Az egyik vényen ötfélét rendeltek,

9 ezek Emplastrum Divinum, E. Opodeldoch, E. Diachylon, E. Oxycroceum és E. Spleneticum, amelyek összesen 58-féle alkatrészből, körülményes és bonyolult eljárással készültek. Ezt az igen hosszadalmas és nagyon is tapasztalt és szakszerű munkát igénylő orvosságot alkalmazták egy Bíró nevű, feltehetően tüdőbajban szenvedő diáknál 1779-ben. „Ruhára vonván, igen vastagon, s azt a lépdagadásra kell tenni, kívül a féloldali csontok alá, bal részen .. .phtysisben applicáltam s használt; megkenvén kívül a daganatot először Oleum Lini és Oleum Chamomillae keverékével", szól a beszámoló (5—101. számú rp.). A debreceni kirurgusok 1735-ben kiadott céhszabálya szerint: „Aki magát ebben a társaságban bé akarja avattani, tartozzék... remekflastrominak meg főzéséhez előkészül8 CONFECTIO ALKERMES COMPLETA (DP. V. 59. old.) tartalmazza egyebek között A Kermes vagy Karmoisin nevű pajzstetű levét (Succus Grana Kermes). Ezen állatkák szárított porából készül a „kármin" vörös festék. A Lapis Lazuli kék színű féldrágakő (kéntartalmú nátrium-alumínium-szilikát) porát. Elporított és aromás vizekkel kezelt igazgyöngyöt: Margaritae. Mosuszt, a Himalája környékén élő pézsmakecske nemi mirigyeinek illatos anyagát. Aranyfüst lemezkékből 60 db-ot. És ha azt akarták, hogy ragyogó vörös színű legyen, Coccionellát, a Coccus cacti nevű bíbortetű szárított porát adták hozzá. Theriaca Smaragdina (DP. V. 73. old.). Készült többek között a smaragd (zöld színű berillium-aluminatum), a hiacintus (vörös színű circon) nevű drágakövek előkezelt porából. Az Északi-tengerben élő narval (Monodon Monoceron) nevű hal hímjének 2 méter hosszúra is megnövő szemfogának reszelékéből: Rasura Unicornu. Elefántagyar (Rasura eboris) reszelékéből, és innen sem hiányzott az antibiotikus hatású vadsóskamag stb. 9 Az Emplastrum Divinum (DP. V. 108. old.) 14-féle; az Empl. Opodeldoch (DP. V. 113. old.) 19féle; az Empl. Diachylon Simplex (DP. V. 107. old.) 5-féle; az Empl. Oxycroceum (DP. V. 114. old.) 10-féle; az Empl. Spleneticum (DP. V. 117. old.) 8-féle szerből áll. Sokféle gumigyantából, tömjénből, mirhából, masztixból, különböző ásványi és kémiai anyagból készülnek. 502