A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1986 (Debrecen, 1987)
Történelem - Varga Júlia: Emlékkertek Debrecenben
Bizottmányi ülés 1862. augusztus 6-án Csanak József elnök megjárta a londoni világkiállítást. Amíg külföldön járt, az ideiglenes elnöki tisztet valóban Komlóssy Imre töltötte be, és kezelte a társulat vagyonát: betétkönyv, készpénz, aranykészlet s egy Linz városi sorsjegy. Csanak József Londonban beható tanulmányozás alá vette a nyilvános kerteket, s hazatérve beszámolt tapasztalatairól az ülés résztvevőinek. A külföldi tapasztalatokat felhasználva, több határozatot hozott a gyűlés: Felszólítják Kaltenecker müncheni vasgyárost, hogy a bemutatott rajz szerint — nyilván Csanak hozta magával Münchenből — kész mintát küldjön arról a vasrácsozatról, mely három keresztvason áteresztett kettős sorú, félkörív alakú sodronyokból áll. Említett gyáros ezt a vasrácsozatot ölenként 12 osztrák forintjával kínálta. A müncheni minta alapján helybeli vagy más hazai iparossal kívánták elkészíttetni a kert vasrácsozatát. Felszólítani határozták Skalniczky Antalt, Kacskovics Ivánt és Vas Pált, hogy külön terveiket, melyek egymástóllényegében úgysem tértek el, egyetlen egésszé alakítsák át. Elhatározták, hogy ha nem többet, de legalább a nyugati kert péterfiai burkolat felől eső részét haladéktalanul körülkeríttetik. Amint a készpénzerő és az idő engedi, a többi részre is sort kerítenek. Végül a kert föld- és növényzeti munkáinak irányításával korábban megbízott bizottságot Csanak József és Farkas Ferenc tagokkal kiegészítették, hogy az egységesítendő terv szerint még az évben befejezzék a munkálatokat. Az „emlékkerttársulat" folyamodására, ... = Hortobágy, 1862. szeptember 26. 1. évf. 22. sz. 185. 1. „Az »emlékkerttársulat« folyamodására, hogy azon 530 forint, melyet e társulat júl. 6-kán rendezett sorsjátékának csekély jövedelméből a helybeli gyűjtőpénztárba kincstári díjul fizetni köteleztetett, egészen vagy részben engedtessék vissza, — közelebb tagadó válasz érkezett. így lett a társulat egy kiábrándulással gazdagabb, és 530 frttal szegényebb. Reméljük azonban, hogy az e végre fél év előtt kiküldött három tagú bizottmány, a kerthely egyengettetését s felásatását, ez ősznél továbbra nem halasztja." Az „emlékkert" társulat... — Hortobágy. 1862. október 31. 1. évf. 27. sz. 229—230. I. „Az »emlékkert« társulat teljhatalmú bizottmánya f. hó (1862. október) 25-diki gyűlésében czélját és eszközeit tekintetbe vévén, jövő munkálkodására nézve azt határozta, hogy a Gelenczei P. Kacskovics I. Pflanchmied K. és Vas P. urakból álló bizottmány, Csanak J. és Faskas F. urak által megerősíttetvén, az angol modorban, de egyébiránt saját belátásuk szerint alakítandó kert helyiségének befásítását és egyengettetését azonnal vegye munkába, és a kertet 1500 frt erejéig a péterfiai burkolat felől mindenesetre vassal, a többi oldalakon pedig a mivel lehet, keríttesse be. A vaskerítésre nézve azon elv mondatott ki, hogy az, ha csak lehet, helybeli iparosok által, — és csak ha a munka és költség így hátrányosan találnának mutatkozni, készíttessék külföldön. — A közönség érdekeltségétől függ, hogy az egész, vassal, díszesen mielőbb körülkeríttessék. — A társulat pénzereje ez idő szerint 2600 forintból áll." Az „István" gőzmalomtársulat... = Hortobágy. 1862. december 19. 1. évf. 34. sz. 294. I. „Az »István« gőzmalomtársulat eddigi igazgatói Csanak József és Szabó Lajos urak, az igazgatásnak a jövő évi júliusig folytatását elvállalván, addigi (fél évi) fizetésüket, t. i. a tiszta jövedelem 25 száztilóját az »emlékkert« társulatnak adományozták. E nemes adomány siettetni fogja azon eszme létesülését, mely városunkat immár nemsokára a legszebb díszek egyikével: nyilvános kerttel ajándékozza meg. Ilyen az idő! Néhány évvel ezelőtt Fényes Elek azt írta városunkról statisticájában, hogy »itt színház vagy nyilvános kert nem találtatik«; egy újabb statisticus pedig egy-két év múlva azt írhatja, hogy oly színházunk és oly emlékkertünk van, melyek mindenike ritkítja párját e hazában." 217