A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1986 (Debrecen, 1987)

Történelem - Nagybákay Antal Zelmos: Hogyan készültek a debreceni kereskedők életpályájukra? (Nagybákay Rickl Antal adatgyűjtésének felhasználásával)

4. függelék Várady-Szabó Lajos kérvénye Debrecen sz. kir. város tanácsához, ahol magát a Kereskedő Társaságba felvétetni óhajtja „Tekintetes Nemes Tanáts! Édes Atyámnak, mint a helybeli Keresk. Társ. Tagjának kereskedésében felszabadulván, a német nyelv tanulása okáért Késmárkon oskolai tanulmányaimat egy esztendeig öregbítettem, mely idő után ugyanott Kereskedésbe állván a Kereskedési Tudománynak még alaposabban megtanulhatása céljával, Tanitó principálisomtól s az ottani Keresk. Társaságtól nemkülönben a mellékelt leveleim szerint, inasi szolgálatban 4 évet Isten segedelmével ismét dicséretesen eltöltöttem. Onnan visszajővén, szülöttes földemre, itt helybeli kereskedő Ns. Czike Pál urnái 1 esztendő és 5 hónapokig segédkedtem, mely időt nékem, mint már más Privil. Társaságban is felszabadult Legénynek, Felséges Királyunk Kegyes rendelése, Vándor esztendőnek tulajdonit. Továbbá Brassó városában 2 esztendő és 4 hónapokig Legényképen szolgáltam. Melyekből is kitetszvén nyilván az, hogy szolgálataimmal, nemcsak helybeli Privil. Társaságunk Rendszabásainak, hanem Kegyelmes Királyunk vándorolást tárgyazó kegyes rendeléseinek is bőven eleget tettem: ezeknél fogva esedezem alázatosan а Тек. Nemes Tanáts előtt, hogy nékem, a Helybeli Ns. Kereskedői Társaságba való bévétetésemet kegyesen megengedni méltóztasson. Szokott Atyai Kegyességétől várván maradtam а Тек. N. Tanátsnak alázatos szolgája SZABÓ LAJOS kereskedőlegény" „A helybeli Ns. Kaim. Társ. adjon Információt, Debrecen, 841. máj. 6-án. Tanáts gyűlésben. Jegyző: Csató István" „A folyamodó Kereskedői Segéd a kereskedési apródesztendeit, Kereskedő Társunk Szabó Miklós urnái, mint édes atytyjánál elvégezvén, vándorolni ment és az általa előmutatott több rendbeli bizonyítványok szerint magát a kereskedésbeii esméretekbe elegendően gyakorlottá: mi szerint törvényeinknek s rendtartásainknak mindenekben eleget tévén, a mostani szándékába átaljába megegyezünk, adván róla a T. Ns. Tanátsnak alázatos jelentésünket. Debrecen, máj, 8-án 1841. a Helybeli Kereskedői Társ." „E szerint felvétetik a fojamodó a helybeli Keresk. Társ.-ba. Debrecen, máj. 15-én, 1841. tanács ülésben. Jegyző: Csató István" A Kalmár Társaság évkönyvében ekép van bejegyezve: „1841. jun. 18. Kalmár Szabó Lajos ur eltőtvén vándorlási idejét aT. N. Tanáts előtt megfordult kérő levelénél fogva a Társ. tagjai közzé bévevődött. Beállási fél taxa F. 20 Privilig válság F. 10 Keztyű pénz F. 03" Közreadva ifj. Rickl Antal: A nemes Szabó Debreczen legrégibb kereskedő családjának története с Debreczen 1915. müvében. 13—15. 218