A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1981 (Debrecen, 1983)

Muzeológia - Kahler Frigyes: Die numizmatische Sammlung des Städtischen Museums zu Debrecen

lye ott, ahol deformálódásuk, torzulások voltak. Megkíséreltem kézzel alakítgatni az egyenetlenségeket, de ez csak kevéssé sikerült. Bükkfából készítettem alakító szerszámokat, hogy könnyebben célhoz érjek. Az egyik szerszámot negatív, a másikat pozitív formára képeztem ki, a bordázatok méretének megfelelően. Készítettem egy fakalapácsot is, mellyel kíméletesebben lehetett alakítani a törékeny bronzlemezt. A szerszámok munkafelületére puha juhbőrt ragasztottam. A szerszámok kialakításánál segítségemre voltak az edényrekonstrukció végzésénél szerzett tapasztalataim. Nehezen boldogultam a hibák kijavításával, mert az edény anyaga keménynek bizonyult. Ki kellett lágyítanom a bronzlemezt a kritikus részeknél. Ügy gondoltam, hogy elég erős az edény anyaga ahhoz, hogy a hőkezelést kibírja. Valóban, a kilágyítás hatására jóval könnyebben ment az alakítgatás. Így viszont a levédett patinaréteg a hő hatására helyenként átalakult sötét barnásfekete rézoxiddá (CuO). Most már el kellett döntenem, hogy meghagyjam-e a maradék védőréteget, vagy letisztítsam-e azt is. Nem volt már olyan összefüggő patinaréteg, mely a tárgy díszévé vált volna, ha megőrzöm. Így tehát a teljes letisztítás mellett döntöttem. Még mielőtt a tárggyal bármit is csináltam volna, készült róla két színes diapozitív kép, melyek kellően dokumentálják, bemutatják a letisztítás előtti állapotot. Acetonnal leoldottam a polivinil-butirál védőréteget és folytattam a tisztítást úgy, hogy vattából készült bandázzsal vettem körbe az edényt. Desztillált vizes mosás és kefélgetés következett váltogatva mindaddig, míg le nem tisztult a tárgy. Külön nehézséget jelentett az edény felső peremében található vasmerevítő karika tisztítása, konzerválása. A befelé peremezés tökéletlensége és a térfogatában megnagyobbodott vas feszítőereje következtében szétnyílt bronzlemez réseiben jól láthatóvá vált a rozsdás merevítő karika. Mechanikusan letisztítottam a nagyobb rozsdalemezeket. A mosófolyadékot megvizsgáltam kloridionra, pozitív eredményt mutatott. Olyan eljárást kellett keresni, amely a vaskloridot átalakítja és stabilizálja a vasrozsdát, mivel az edény felső pereméből kiszabadíthatatlan a merevítőkarika. A felső perem felhajlítgatása az anyag teljes széttöredezésével járt volna, ez pedig túl nagy kockázatot jelentett volna. Pelikán, J. B. eljárása szerint dolgoztam: 1000 ml 24%-os ammónium-hidroxid oldatba (NH/.OH) 50 g ammóniumkarbonátot [(NH/O2CO3] tettem. Ezt az oldatot vattára csepegtettem és behelyeztem a felső perem nyitott részeibe. 5-6 órán át hagytam rajta, mindig utánapótolva a folyadékot. A következő lépés a rozsdás felület melegítése volt kb. 300 °C-ra. Erre azért van szükség, mert az ammóniumsókká alakult vas-kloridok ezen a hőmérsékleten elbomlanak és szublimálnak, a vas-hidroxid pedig dehidratálódik és stabil vas-oxid keletkezik (Fe^O.i)'. A vasfelületet befejezésül 5%-os polibutil-metakriláttal (PBMA) itattam át. A fából elkészített alakító szerszámokkal a lehetőségekhez mérten visszaállítottam az edény szabályos formáját. Egy-két helyen nem tudtam kalapálni az anyagot, mert azonnal tovább repedt és így még nehezebb lett volna az alakítása. A repedések, hézagok bizonyos helyeken zavarólag hatottak ezért ezeken a helyeken ragasztottam és kiegészítettem őket. A ragasztásra IS—12 ciánakrilát alapú ragasztót használtam (előnye: nyomásra köt). Kiegészítésre műanyagot használtam. Galván eljárás nem jöhetett szóba a sok apró hiány miatt. KALLOPLAST-ot használtam porfestékkel színezve úgy, hogy idomuljon az edény bronzanyagának színéhez. Ebből az anyagból készítettem a kettős fül hiányának pótlását is. Vékony, rostos műanyagpapírt ragasztottam a bronzedény belső falára ott, ahol repedések és hiányok mutatkoznak. Ez a megoldás a repedéseket erősítette, a hiányokat pedig alátámasztotta a kívülről történő rétegek felkenéséhez. A műanyag bekötése után egyszintbe csiszoltam az edényfallal a kiegészített részeket. Befejezésül híg kénmájoldattal sötétítettem a tárgyat és bevontam híg akrilán-lakkal.