A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1981 (Debrecen, 1983)

Művészettörténet - Masits László: Káplár Miklós és Fülep Lajos levelezése

3. kép. Káplár Miklós: Vásárra a hajnalon. 1931. Olaj, vászon 161X.200 cm. (Fénykép: MTA Könyvtára. Bp.) hanem hogy túlságosan is kicsik) kétségtelennek és minden kérdésen fölül állónak látom az ön tehetségét. Hozzá kell azonban tennem, hogy ma a tehetség nem biztosíték — nem úgy mint régen, mondjuk a renaissance idején. Kb. száz év óta látjuk, hogy kiváló tehetségek is produkálnak rossz művészetet. (Példa rá Munkácsy, akinek tehetsége és tudása elvitathatatlan s mégis elzüllött, mert nem tudta, mit kellene csinálnia). Fontos az, hogy mit akarunk — mert nagy tehetséggel is lehet roszszat akarni. Hogy ön merre igyekszik, ebből a 3 kis fotóból inkább csak sejtem — de úgy vélem, jó irányban halad. Az a fő, hogy a saját, hamisítatlan mondanivalóit hámozza ki magából, levetve akadémiát és hatásokat. A két tájat eredetinek érzem, a portrait-t már kevésbé. Mondhatom, h(ogy) dolgai nagyon érdekelnek s nagyon szeretnék belőlük többet látni — sajnos azonban, pesti kiállítása alkalmával erre aligha kerül sor, mert nem igen szoktam Pestre menni. Szeretném tudni, milyen méretű lett a kiállítása (másokkal együtt-e, vagy külön kollektív?), mert ha magam nem nézhetem is meg, föl akarom rá hívni néhány pesti kritikus-barátom figyelmét. A Szalonnal van-e már megállapodása? Életrajzi adatai közül kihagyta, hogy hány esztendős — pedig ez is érdekelne. S ha majd ír, írja meg azt is, ismeri-e Csontvári Kosztka dolgait. Debrecenben mostanában Izsó-ünnepet terveznek s az a kívánságuk, h(ogy) ott Izsóról beszéljek. Nem nagyon bízom a terv megvalósithatásában, mert túl nagy az út és igen költséges — talán az lesz majd belőle, h(ogy) megírom az előadást s más valaki fölolvassa. Ha mégis eljutok oda, jó volna módot találni rá, hogy munkáit eredetiben és nagyobb számban megtekinthessem. S ha vannak egyéb fényképei, örülnék, ha elküldené őket — ha szüksége van rá418