A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1979 (Debrecen, 1981)

Néprajz - Voigt Vilmos: A folklór és az irodalom kapcsolata a magyar állatmesékben

IRODALOM (A jegyzék nem tartalmaz néhány, első olvasásra érthető rövidítéssel szereplő forrást, illetve gyűjteményt. A rövidítéssel jelölt munkákat a rövidítés és nem a teljes cím adatainak betűrendjében közli.) Aarne, Antti: Übersicht der Märchenliteratur. (FFC 14.) Hki.-(Helsinki) 1914. Alte deutsche Tierfabeln —- Deutsche Tierfabeln vom zwölften bis zum sechszehnten Jahrhundert. Ausgewählt,

... Richard Schaeffer. Berlin, 1955. Arany László: Magyar népmeséinkről. Összes Művei IL 77—-153. (Bp., 1901) Bodies Ferenc: Fáy András életrajza. Bp. 1890. Beké Ödön: Mesenyom a legelső magyar szólásgyűjteményben. E. 43. 1932. 31. Beöthy Zsolt: A szépprózai elbeszélés a régi magyar irodalomban. Bp. I: 1886., II: 1887. Berg József: Az aesopusi mese némi változatai. Bp., 1931. Berze Nagy János: Magyar népmesetípusok. I—

II. Pécs. 1957. Binder Jenő: Megjegyzések „A Gesta Romanorum hatása a magyar népköltészetre" czímű dolgozatra. E. 3. 1893. 281—5. Bittenbinder Miklós: A Humájun Name első magyar származéka... Bp. 1908. Bleek, W. H. J.: Reineke Fuchs in Afrika. Weimar 1870. Bod Péter: Magyar Athenas,... (Szeben) 1766. Bolté, Johannes: Zeugnisse zur Geschichte der Märchen. (FFC 39.) Hki. 1921. Bedker, Laurits: Indian Animal Tales. (FFC 170.) Hki. 1957. BP=Bolte, Johannes

—Polivka, Georg: Anmerkungen.

.. IV. Leipzig. 1930. CFAes — Corpus Fabularum Aesopicarum. Edidit: Hausrath, Augustus. I

—

II. Lipsiae. 1957. 1956. Chauvin, Victor: Bibliographie des ouvrages arabes.

.. II

—

III. Liege. 1897, 1898. Christ. Wilhelm von: Geschichte der Griechischen Literatur. 6

e Aufl. IL Teil. Erste Hälfte: München, 1920.; Zweite Hälfte: München, 1924. (Unter Mitwirkung von Otto Stählin bearbeitet von Wilhelm Schmid.) Csokonai Vitéz Mihály: Összes művei. Bp., é. n. Czuczor Gergely: Válogatott művei. Bp., 1956. Dallos Gyula: A mese története. Szépirodalmi Figyelő. I. 1861. 278—9, 294—6. E = Etnographia folyóirat Ember Nándor: A magyar oktató mese története 1786-tól 1807-ig. Bp. 1918. Erdélyi Károly: Az állateposról. Kecskemét. 1887. Ezópus élete és fabulái, Bellegarde pap úrnak szép erköltsű taníttásival újonnan magyarra fordíttattak... Németh Antal által. Bécs. 1780. E'zópusnak száz ötven meséi... (Kvár.) 1767. Fáy András: Eredeti meséi és aphorismái.

5 I—

II. Bp. 1913. Fédrusnak... ésopusi beszédekről írt 5 könyvei és ragasztékja. Ford,... Sepsi Zalányi Szabó Elek Kvár. 1824. GR = Gesta Romanorum. Fordította: Haller János. (RMKvt. 18.) Bp. 1900. Kiadta: Katona Lajos Graf Adolf: Die Grundlagen des Reineke Fuchs. (FFC 38.) Hki. 1920. Greguss Ágost: Meséi. Bp. 1878. György Lajos: A magyar anekdota története és egyetemes kapcsolatai. Bp. 1934. György Lajos: Kónyi János Democritusa. Bp. 1932. Gyulai Pál: Az aesopi mese a magyar irodalomban. Bp. 1887. Harvey, Paul: The Oxford Companion to Classical Literature. Oxford. 1937. Heller Bernát: Népies és folklorisztikus elemek Zrínyi Miklós műveiben. E. 30. 1919. 22—45. Heller Bernát: A héber mese. Bp. é. n. Heller Bernát: Mikszáth, Babrios: a mese és a legenda. E. 41. 1930. 153—7. Heltai Gáspár: Dialógus. Bp., 1951. (Sajtó alá rendezte: Stoll Béla.) Heltai Gáspár: Esopusi meséi. (Fabulák.) (RMKvt. 4.) Bp. 1897. (Kiadta: Imre Lajos) Heltai Gáspár: Háló. (RMKvt. 36.) Bp. 1915. (Kiadta: Trócsányi Zoltán.) Hésziodosz: Munkák és napok. (Kiadta: Trencsényi-Waldapfel Imre.) Bp. 1955. Hitopadésa = Náráyana, hasznos tanítások a Hitopadésa meséiből. Bp. 1959. Hon ti János: Keleti mesék. Bp., 1943. Horo1ogium= Rosnyai Dávid: Horologium Turcicum. (RMKvt. 38.) Bp. 1926. (Kiadta: Dézsi Lajos.) Horváth János: A magyar irodalmi műveltség kezdetei. Bp. 1931. Horváth János: A magyar irodalmi népiesség Faluditól Petőfiig. Bp. 1927. Horváth János: A reformáció jegyében. Bp. 1953. Imre Lajos: Heltai Gáspár meséinek eredete és nyelve. Kvár. 1885. Janicsek József: A görög aisoposi mesék történei fejlődése. Bp. 1892. Kálmán Sámuel: A magyar fabula története. Bp. (1910) Kámory Sámuel: Arab gyöngyök. Bp. 1874. 327