A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1978 (Debrecen, 1979)

Művészettörténet - Sz. Kürti Katalin: Vadász Endre (1901–1944) kisgrafikái

Igen nehéz az 1939—1944 közt készült kisgrafikák számozása, azonosítása. Varga Nándor Lajos „Adattár"-a 1940—1942 közt készült műveit közli, de számozása nem 250-nel folytatódik, hanem 319-cel. Nem tudni, miből adódik ez a nagy differencia. Újabb oeuvre lista nem jelent meg, ezt a szakirodalom joggal kifogásolja.

71 E hiányt látva vállalkoztam újabb oeuvre katalógus összeállítására, messzemenően felhasználva az eddigieket: Soó, Lusztig, Varga Nándor Lajos listáit. Problémát jelent az eddigi következetlen számozás, az eltérés, valamint az a tény, hogy pár művet nem sikerült eredetiben látni, csak reprodukcióban, vagy leírásból ismert. Az 1—250 közötti számozású művek közlése Lusztig katalógusait követi, a leírások azonban nem a német szöveg fordításai. A 251—340 számsor közötti kisgrafikák besorolását önállóan készítettem, figyelembe véve a műveken levő op. jelzést. A szn. (=szám nélküli) műtárgy sor saját gyűjtésemet tartalmazza, ahol van évszám, ott besorolva, ahol nincs, ott a lista végén jelölöm. Az aláhúzott szöveg betűhű ismétlése a grafikákon levő feliratoknak.

72 Rövidítések: R=

Radierung (rézkarc) H=

Holzschnitt (fametszet) L=linó K=klisé Fritz Traber könyvjegye, 1936 (rézkarc) 70 Varga Nándor Lajos: Adattár (Budapest, 1945). A 25l-es szám nála pl. 319-es, a 264-es 332-es stb. Legutolsó, általa említett mű az op. 371-es (valójában 303-as). így kb. 68 szám eltérés van Vadász Endre op. (opus) jelzése és Varga számai között. 71 Galambos Ferenc id. cikke, valamint a KBK. Évkönyv 1959—69 is felveti e hiányt. 72 Következetlenségek: pl. Lusztig—

Lustig stb. valamint hibás németnyelvű feliratok egyaránt előfordulnak, nem beszélve némely betű, vagy szó negatív felírásáról (ez utóbbit viszont nem jelölöm), amelynek oka a karcolás során történt pozitív írás. 343