A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1978 (Debrecen, 1979)
Művészettörténet - Sz. Kürti Katalin: Vadász Endre (1901–1944) kisgrafikái
168, 175 számú ex librisek. Érdekes és eddig ismeretlen életrajzi adatot közöl Gianni Manteroval kapcsolatban a 185. számú nagyméretű rézkarc emléklap. Ezen arról értesülünk, hogy az 1917-ben magyarok ellen harcoló Mantero Nagymegyeren, hadifogságban töltött pár hónapot. Talán Kuylen révén ismerkedett meg Manteroval Vadász Endre, erre utalnak Manteronnak készített holland témájú ex librisei (op. 168, 175), valamint a 192, 193, 240 számú rézkarcú lapok. „Ricordo della nostra visita Famiglia Vadász e van der Kuylen" felirat olvasható a 193-as lapon, amely arról tanúskodik, hogy a két család Comóba, Mantero házába érkezett vendégségbe és 1938 augusztusában, egy kéthónapos olasz út keretében. Míg a 192-es számú mű e kéthónapos olasz út emlékére, a 193-as lap a Comóban töltött egy hónap idézésére, Mantero számára készült, éppúgy, mint a későbbi, 240-es számú rézkarcú lap, amelyen a „Ricordo di Stomaio-Casa Mantero" felirat olvasható. Marco Birnholz™ bécsi gyógyszerész a MEGE tagja volt. 1935-ben tekintélyes anyaggal szerepelt a Debrecenben megrendezett nemzetközi ex libris és kisgrafikai kiállításon. Vadász 1937-ben készítette számára első ex librisét (op. 162), ezt követte az 1938-as 169. számú rézkarc (körte-gyógyszertár). Megismerkedésüket valószínűleg Kuylen tette lehetővé, akinek Bécsben is volt lakása, üzlete. 1937-ben már baráti kapcsolatban állt Marco és Ruth Birnholz, Vadász Endre és Gyöngyi. Ezt tanúsítja „Az 1937. évi gyönyörű bécsi karácsony emlékére" készített finom rézkarc (op. 177), valamint a közvetlen „hangú" ex libris Ruth részére (op. 180), és egy kedves meghívó 1938-ból (op. 179). A megrendelők szerinti áttekintés után Vadász Endre saját részére készített kisgrafikáira vethetünk egy pillantást. A kisméretű lapok — többnyire rézkarcok — sok életrajzi és hangulati elemet őriztek meg az utókornak. A 128-as számú lap közli: „Felköltöztünk Budapestre — Visegrádi utca 21-be." A MEGE 1936. október 1-i látogatásáról tudósít az op. 129-es mű: hosszú sorban érkeznek a MEGE tagjai Vadászék Visegrádi utcai kis lakásába. Utazási értesítők sora ad hírt Vadászék nyaralásairól, utazásaikról: a már említett, Kuylenékkel közös olasz (op. 192, 193, 240) illetve dalmát útról (1940-es szám nélküli klisé), Birnholzéknál tett látogatásról, a Békés Istvánékkal töltött piránói nyárról (op. 124). Kedves lapon adják meg a nyári címet (op. 184). Vadász Endre bármit szívesebben közölt alkalmi grafikával, mint levélben. Egy-egy kedves sorral, pár vonással felvázolt vidám rajzzal köszönte meg a szívességeket és megbízásokat („Hálás köszönet! Vadász Endre. Danke!" — op. 200), kért elnézést („Kis türelmet, sok a dolgom. Vadász" — op. 201) vagy hívta fel magára a figyelmet („Régen kaptam öntől megbízást. Nem gondol már Vadász Endrére? Kár!! op. 202.). Kedvesek húsvéti, karácsonyi lapjai, meghívói (op. 182), meghatóan szép tizedik házassági évfordulójára készített, kolorált rézkarca (op. 188). Újévi értesítőin a harmincas években az öröm, vidámság (op. 96, 151, 152, 203), 1940-től az aggódás, békevágy és a félelem érzete volt jelen. 2. Téma—tartalom—díszítmény Vadász kisgrafikáin Mit mondhat el egy művész pár négyzetcentiméternyi felületen, méghozzá a megrendelők kívánságait is figyelembe véve, kötötten? — ez a kérdés állandóan foglalkoztatta és foglalkoztatja az éremművészettel és a kisgrafikával foglalkozókat. Nagyhatású éremművészeink és grafikusaink —, így Vadász Endre is — arra szolgáltatnak példát, hogy nagyon sokat. Kis felületen monumentális hatásúak, gondolatgazdagok, invenciózusak, változatos díszítésűek kisgrafikai. Az ex librisek, alkalmi grafikák utalnak a megrendelők foglalkozására, szokásaira, származására, gyűjtőszenvedélyére, érdeklődési körére. Vadász Endre műveit nézve megállapíthatjuk : Benkő Ferenc és Marco Birnholz gyógyszerész, Gigi Raimondo, dr. Arady Kálmán, Korányi András stb. orvos, fizikus, Habermann Gusztáv, Lusztig István, Körösi János jogász. Ezt a jelek, a kémcsövek, illetve a grafikákon megjelenő laboratórium ábrázolások egyértelművé teszik. A művészeket (Jaro Beran, Ctibor Statny, Bajor Ágost, Friemann Miksa) műteremben, vagy kiállításon, grafikák közt jeleníti meg, a mérnököt, az építészt 58 Közli Soó Rezső említett cikke (Magyar Exlibris, 1936. lis évf. 1. sz. p.) 332