A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1975 (Debrecen, 1976)

Művelődéstörténet, irodalomtörténet - Nagy Sándor: Földi János hadházi évei (Adalékok életrajzához és hajdúkerületi orvosi működéséhez)

Jta observante in Oppido Hajdonicali Hadház Anno 1800. Joanne Földi Med. Dr. et Incl. Districtus Liberorum Oppidorum Hajdonicalium Physico Ordonario mp. XXII. HBmL. IV. A. 502/b. 1800. Fasc. 3. № 68. Tekintetes Nemes Kerület! Alább írt 1800-ban Octobernek 21-dik s több követő napjain az egésségnek szokott rendes visgálása végett a Tettes Ns. Hajdú Városok Kerületének Nemes Városait, mint ezen Ns. Kerületnek rendes orvosa, ismét bekerülni kezdettem. Melly kerülésemről és városonként lett tapasztalásaimról e mostan béadatott alázatos bejelentésem rendel így következik : Nánás. Itten közönséges vagy uralkodó nyavalya semmi nem találtatott. Az időjárás és történet szerént találtató betegek állapotja ekképpen találtatott: Egy ifjú epesáros és taknyos hideglelésben annak rendeltem azt elébb felolvasztókat és azután kitisztítókat. Más férjfi torokgyíkban, annak rendeltem külső lágyitó kötéseket, mindenféle oszlató, levonó eszközöket és tisztitókat. - Egy katonának feje betörését bekötöttem. Szem gyengeségben és fájásban lévő személynek azt erősítő orvosságokat satb. Dorog. Közönséges vagy uralkodó nyavalya itten sem találtatott, hanem egy süllyben és köszvényben elnyomorodott szegény embernek rendeltem orvosságot a Ttes Districtus contojára. - Torokgyíkban lévő asszonynak azt enyhítő meleg kötéseket, párolásokat és italokat. - Leánynak emelésből esett romlására kötéseket és egyebeket. - Orbánczos aszszonynak külső, belső orvosságot, kámforos égett bort, bodza virágot satb. - A testén való külső kiütéses asszonynak belső vértisztitókat, külső feredőket. - Négy esztendős leánynak az úgynevezett süllyben, minden megkívántató tisztító orvosságokat. Böszörmény. Közönségesen uralkodó nyavalya itten sem találtatott, hanem a talált betegségek ilyenek: Egy leány hónapszámjának nehéz kiütése miatt való szenvedésben. - Egy ifjú elgyengült és megdugult gyomorral és belső részekkel. - Más taknyos epesáros hideglelésben. - Gilisztás gyermek. - Ismét egy erőtelen és hónapjainak járásában rendetlen asszony. Szoboszló. Közönségesen uralkodó nyavalya itten sem találtatott, hanem elegyes betegségek illyenek: Tetű meglepte öreg ember. - Férjfi mindennapos hideglelésben - Aszszony Dysenteriában, ennek Laxánsokat, Laudanum liquidumot, Tinctura reit et Cinnamomi cum liquore anodino minerali Hoffmanni; árpakása főtt levével élni. - Fülzúgásos, fojásos személynek ahoz való derivansokat, tisztítókat és száraztókat. - Egy személy gyomor romlottságától származott forró hidegbe, annak ahoz való orvosságokat. Hadház. Járván nyavalya, vagy közönséges betegség itt sem tapasztaltatott. Közönséges betegségek illyenek voltak: Epesáros hideglelésben adtam digestivus porokat és hánytatót. - Sihegő mellyű süllyös asszonynak vért tisztító főtt vizeket. - Kis gyermeknek tökszakadásban azt erősítőket. - Terhes asszonynak sok erőltető hányásban, gyengén olvasztó és az epesárt kihajtó szereket. Epesáros hidegben lévő két személynek digestivumokat és hashajtó orvosságokat. - Szemkifojást és eves daganatú embernek azt tisztítókat. Más szem nyavalyásnak vértisztitókat és szem írakat. - Más gyulladásos szeműnek hashajtókat és ahoz való több orvosságokat. - Franczos fekélyes lábúnak azt gyógyítókat. Vámos Pérts. Közönségesen uralkodó vagy járván nyavalya itten sem találtatott, hanem volt, akinek gyomra megromlásában hánytatót adtam. - Süllyös asszonynak rendeltem vértisztítókat. - Köszvényesnek az ellen valókat. - Kólikásnak az ellen valókat. - Epesáros hidegben lévőnek az ellen valókat. - Ijedségben lévő gyermekeknek szíverősítőket. Mely kerülésemről való alázatos bejelentésemmel mély tisztelettel vagyok a Tekintetes Nemes Kerületnek alázatos szolgája Hadház October 29-dikén 1800-ban Földi János mp. Orv. Dr. és a Tttes Ns. Kerületnek rendes orvosa 764