A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1975 (Debrecen, 1976)

Művelődéstörténet, irodalomtörténet - Nagy Sándor: Földi János hadházi évei (Adalékok életrajzához és hajdúkerületi orvosi működéséhez)

Marthas Mensis praegisso longe asperior, ventosior, nivibus in altum denuo increscentibus. Febris Mucosa Rheumatica (Rheumatisches Schleimfieber) reliquis morbis praevaluit. Morbus hie a Septentrione ad nos venisse observatus est, non secus ac Catharrus ille Russians dictus ante trialustra, qui e Russia veniens, Universam fere tum Európám pervagatus est. Prius enim jam a Die Nempe 20. February epidemicus in tota Gallicia fuisse perhibetur

: Vide Ephemerid, Hungar. Magyar Kurir dietas № 27. A. 1800. Hie primum minus expertis Pleuritidem, Colicam aliis mentiebantur. At nomen adcuratius a Facultate Medica Leopolitana Febris Mucosae Rheumaticae inditum est. Causam Morbi Facultas eadem Medica a Pecoribus aegris per contagium derivat: at mihi rectius in Temperie frigido - humido in vends, aliiq, vicissitudinibus aeris quaerenda, et revera sita esse videtur. Invasit morbus Pueros, Juvenes et Senes, utriusque Sexus promiscue absque tarnen lethalitate. Ipse ego ex frequenti eo tum Itinere Officiali, tribus diversis vieibus intra Sequi Mensem huic Morbo suecumbere debui. Symptomata graviora fuerunt, dolor punetorius, pleuriticus in Sterno in claviculis, sub seapulis, et in inter scapulio, sub Tussi, vel sola etiam respiratione violentior: Tussis valida, respiratio parva, frequens dificilis, ferme suffocans. Cura potibus theatis calidis expectorantibus liberalius sumptis. Fegumentis fomentisque calidis externis siccis, sudorem excitantibus absolvebatur. Morbus aeque huic affinis mihi inter singulares observatus est, in Muliere repente nocte frigida domo egressa et Hemiplegia seu Paralysi partis sinistrae taeta, iisdem et venae Secticne restituta. Április Mensis totus aridus, ventis continuis magis ex siccantibus asper. Febris etiam nunc Mucoso Rheumatica, sed et Inflammatoriae ut Pleuritis, interdum observatae, in his decoeta antiphlogistica, Venae Sectionis, resolventia, expectorantia, et Topica lenientia exhibita. Caeterum Curam harum supra jam uberius recensui. Ex Singularibus hoc Mense est Vir infectus ulceribus Venereis, jam a pluribus Annis inveteratis, 762