A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1975 (Debrecen, 1976)
Művészettörténet - Masits László: Le départ artistique de Miklós Káplár
László Masks LE DEPART ARTISTIQUE DE MIKLÓS KÁPLÁR Né á Hajdúböszörmény Miklós Káplár (1886-1935) est le peintre et l'artiste qui a pu poursuivre la voie tracée par la grandé triade - célebre dans 1' Europe entiére - de notre littérature, de notre peinture et de notre sculpture. On peut dire qu'il a été découvert par le peintre Rippl-Rónai que son maitre fut le sculpteur Medgyessy et le grand écrivain Zsigmond Móricz faisait l'éloge de son art. Les trois génies hongrois - qui se sönt engages dans les chemins nouveaux de la vie des beauxarts - sönt pareils á divers égards. Leur humanisme se nourissait de leur attachement au pays natal. Móricz et Medgyessy n'étaient pas seulement connaisseurs experts de l'art populaire, mais aussi ils ont utilise sa valeur secrete dans leurs oeuvres les enrichissant par lá-méme. Ils ont fondé une nouvelle école, sans chaire. Bien qu'ils se soient consacrés á différents domaines de l'art ils connaissaient bien l'oeuvre artistique Tun de l'autre. L'intérét mutuel a élargi leur propre experience. De plus le peintre Rippl-Rónai et le sculpteur Medgyessy ont écrit aussi de maniére trés colorée et trés plastique. Ces écrits constituent la preuve de la justesse de notre étude. Il faut aussi faire l'éloge de leur cerce d'amis parce que les relations de longue durée de Káplár avec eux ont enrichi et complete l'influence de ses maitres. Les membres de la triade suivaient son travail avec attention; Káplár a bénéficié de leur confiance, ils l'ont pris pour ami, ils ont estimé son art. Ils l'ont aide mérne dans des circonstances materielles difficiles. Les grands artistes lui ont offert leur logement et leur atelier. Ces maitres connus ont fait l'honneur de presenter leurs oeuvres á l'exposition de jeune artiste. Les membres de la triade et Káplár ont orné leur maison avec les oeuvres de leurs compagnons. Pour Káplár ce rattachement présentait plutót un désavastage dans la réussite. Ils avaient non seulement les mémes amis mais aussi les mémes adversaires. Il faut souligner que nous ne voulons pas mettre Káplár au mérne niveau qu'aucun des membres de la triade. Il est plutót le résonateur sensible de leur humanité et des bases artistiques des trois grands artistes et leur cercle d'amis. Káplár á étudié pendant quatre ans á l'École des Beaux-Arts de Budapest, sous la direction de Tivadar Zemplényi et de István Réti; puis les années suivantes, dans l'atelier de Rippl-Rónai á Budapest et á Kaposvár. Il n'est pas devenu un épigone. Il a dü c'est que que ses maitres ont toujours eu sóin de son style simple et sincere. Il est toujours resté fidéle á son ideal. Apré la mort de Rippl-Rónai - de qui il á gardé un souvenir ineffacable - il est retourné dans sa ville na tale. Ferenc Medgyessy „ ... lui a donné un programme pour toute sa vie . . ." Káplár a lutté pour la realisation de ce programme jusqu'á sa mort prématurée dans sa ville natale á Hortobágy. Károly Lyka qui connassait l'oeuvre entiére de Káplár, ne Га pas classé parmi „les sans instruction" c'est-á-dire parmi „les talents sans education". Zsigmond Móricz dans un de ses schefs d'oeuvres á la memoire de Káplár á affirmé leur parenté intellectuelle en évoquant l'art poétique de l'artiste. Ses maitres l'ont influence tous dans le mérne sens. C'est á cela qu'ayant abandonné son instinctivité il est devenu un artiste conscient. Passage de la monographic publié sur Miklós Káplár. 562