A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1973 (Debrecen, 1975)

Művelődéstörténet, irodalomtörténet - Kilián István: Sanctus Nicolaus Episcopus seu liberalitus coronata – A magyarországi iskoladráma példája 1688-ból

[Sanctus Nicolaus Episcopus seu liberalitas coronata] [90 a] [Eumenius]

1

: Superqve vexit astra; nunc sternit solo. Infraqve vulgi dejicit faecem' infimam: Qvos ante magnis opibus aeqvavit Midae' Nunc corrogare cogit infamen stipem. Qvi tutus ante'sortis insedit sinu, Risitqve catus, hostium risit minas. Nunc heu

! beata sorté' dejectus jácet' Orbatus omni lubricae' auxilio DEAE'.

2 (Fortuna) Qvi blandientis ante' persensit manum. Nunc saevientis sentit infestum pedem. [10] Fortuna felix nulla duravit diu

: Movetur illa citius istabili (!) rota, Citiusqve vento fertur, ac penna volat. Sum testis ipse', sortis aurato super Mortale' vulgus essedo vectus: fui Beatus opibus pene' par Craeso fui. Non ego Galeti

3 non locupletis Midae' Opibus superbis hercle' mutasse meat. Nunc forte' versa sortis ejectus rota, Ego ille' qvondum dives Eumenius opum. [20] Eumenius ille' natus opulenti Patris, Haeres (!) bonorum tantus, argento potens, In qvem profudit prodiga immensas opes Fortuna pleno Crasi ad invidiam sinu; Servare' vitam pene' compellor stipe. Extrema rerum angustia Eumenium premit. О dura fata

! dira fortunae' rota

! Hue e supremo sortis opulentae gradu Tandem re vol vor, pauper, abjeetus, miser, Desaevientis grandé' fortunae' probrum. [30] О sors iniqva, furia Tartareae' stygis Megaera turpis, strix avenali rogo Cremanda. Saeva, rabida, crudelis, fera; Cruenta bellua, tristibus nunqvam satur Damnis, ruinis, cladibus

: mendax Dea. Qvod me' dolore' prorsus exeruciat novo, Augetqve paupertatis aerumnas meae'. Sunt mihi propinqvae' filiae' ternae'

4 toro, Praestante vultus divites' forma quidem Intaminatae' mentis opulentae magis [40] Decore' casto Virgines: sed proli dolor Opibus egentes', dotis expertés nisi Paterna egerent dote' tradendae viris Nullás in arca teneó dotales' opes, Crumena nummis arca thesauro vacat Totis obellus nullus in cistis latét. Vix ipse' tenui, spiritum victum traho. Qvid faciam egenus, orbus, infelix Pater? Jungam maritis? nemo mendicas amat: Decore' praestant; seqvitur argentum decor. [50] Pudore' pollent: cedit argento pudor. Non jam pudica, pulchra, sed dives placet Non castitas non forma sed nubunt opes.