A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1972 (Debrecen, 1974)

Néprajz - Dankó Imre: A bolgár népi építkezés irodalma

Fig. 4. Gehöft in Brégumátja. 12. kép. Zsalus szerkezetű albán faház. A Balkán középső részén általánosan elterjedt. Nopcsa F. után (1912.) A legkülönfélébb területeken tevékenykedő bolgár néprajzkutatók kezdettől fogva hangsúlyozták az akkulturizáció, a migráció, az interetnikus kapcsolatok fontosságát a bolgár kultúrában. Megállapításaik teljes egészükben vonatkoznak a népi építkezésre is. Ahogy a bolgár kultúra egésze nem érthető meg az ősi mediterrán kultúrhatás, a trákot felváltó görög, a görögöt túlélő latin, majd szláv és a későbbi oszmán-török hatás nélkül, ugyanúgy a bolgár népi építkezés sem ismerhető meg ezeknek a hatásoknak a számbavétele nélkül.'-'

1 Ez egyfajta analitikus módszer és gyakorlat, amely mellett napjainkban mindjobban érvényesülnek a szélesebb körű, a különböző kultúrák integrációjára utaló, a nagyobb táji beágyazottságú kutatások főleg a már említett Václáv Frolec kutatásai, munkái és feldolgozásai nyomán.'

2 A nagyobb földrajzi etnikai és kulturális egységekben való gondolkodás természetesen csak akkor lehetséges, ha már korábban megtörtént a kistájak szerinti csoportosítás, az etnikai csoportoknak, földrajzi egységeknek megfe21 Nopcsa, F.: Haus und Hausrat im katolischen Nordalbanien. Sarajevo, 1912. - Protic, A.

: Arabanskata kästa. Godisnik na Narcdnija muzej za 1921 godina. (Sofija, 1922.) - Minetti, H.

: Osmanische provinziale Baukunst auf dem Balkan. Ein Beitrag zur Baugeschichte des Balkans. Hannover, 1923. - Cunceu, G. St.

: Uzmenite kásti v Dunavska Ealgarija. Godinsnik na Sofijskija universitet. Istorikcfilologiceski fakultét 30. (Sofija, 1934.) 1-76. - Buttler, W.

: Pits and Pit-dwellings in Southeast Europe. Antiquity 10. (London, 1936.) 25-36. - Kojic, Br.: Stara gradska i selska architektúra u Srbiji. Becgrad, 1949. - Kolev, B.

: Za nyakoi vräzki na arabanskata kästa ot minaloto s albanskata architektúra. Izvestija na Instituta po gradoustrojstvo i architektúra 10-11. (Sofija, 1957.) - Kozucharov

, C.

: Narodnostnijat proizchod na arabanskata kästa. Uo. - Colov, D.: Arabanskata. Uo. - Arseven, С. E.: Türk sanati tarihi. Istambul. Sekil. 1238. VII. 535. - Vuia Romulus: A román település- és lakóházkutatás legújabb eredményei. Műveltség és Hagyomány I—II. (Budapest, 1960.) 35-66. Petrescu, P.: Contributii la studiul arhitecturii populäre din Bánat. Annuarul Muzeului etnografic al Transilvaniee pe anii 1959-1961. (Cluj, 1963.) 147-172. - Frolec, V.: Zprava о studijnim pobytu v Bulharsku. Cesky lid 60. 1963. - Uő..- Die gemeinsamen und differencierenden Elemente in der Volksbaukunst des Donaugebites. Ethnologia Slavica II. (Bratislava, 1970.) 7-59. 22 Frolec, V.: Smery a metody v evropském bádáni о lidovém stavitelstvi. Narodopisny Vestnik Ceskoslovensky V-VI. (Praha, 1970-1971.) 2. 141-173. - К otázce vlivu kolonizacnich proudu na vyvoj lidového domu v Podunaji. Narodno Stvaralastvo 29-32. (Beograd, 1969.) 377-384. - La communaute culturelle en architecture populaire dans la region limitrophe bulgaro-serbe. Narodopisny Vestnik Ceskoslovensky II. (Praha, 1967.) 65-106. Vö.: Weber-Kellerman, I.: Probleme interethnischer Forschungen in Südosteuropa. Ethnologia Europaea 1. 1967. 220. 411