A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1971 (Debrecen, 1972)

Történelem – Geschichte - Tóth Béla: Polgári Mihály önéletrajza és Itinerariuma

tó HW «Й U *_ s < l 2. kép. Polgári Mihály útja Berlintől Utrechtig kormányosának egy holland dukátot fizetett.) 31. Utrecht. (Amsterdamból csatornákon hajózott idáig. Útiköltsége egy holland forint volt.) Kunszentmiklóstól Utrechtig tehát 69 napig utazott, Bécstől számítva pedig 51 napig, ebből 14 nap esik a Hamburgtól Amsterdamig való hajózásra. A vándordiák külföldön is találkozik hitfelei jótékonyságával. A hamburgi Ecclesia Belgica lelkésze, Martinus Cornelius Soermans pl. mikor istentiszteletükön meglátja a magyar viseletű ifjút, elbeszélget vele, s a hívek adományából egy holland dukáttal ajándékozza meg. Ez éppen elég lesz elkövetkező hajóútjára a „Gubernator"-nak (35. г.). Utrechtben hordárok segítségével jut el három honfitársa, Szőnyi János és Kondor Mihály és Boldizsár szállására. (Amsterdamban a hordárnak ládája szállításáért az utrechti kapuig 8 stiffert fizetett. Innen viszont későbbi szállásáig 2 stifferbe került a szállítás.) Elsején náluk időzik, másodikán egy Henricus Meuleman nevű parókakészítőhöz költözik, aki havi 8 forintért ad neki reggelit és 40-ért szállást

23

. 3-án tüzelőt, azaz „Dörf"-öt (másutt „Törf'-nek írja) szerez be 1 dukát és 11 stifferért, azaz, mint írja, összesen 116 stifferért 23 Hogy Hollandiában mennyire nem változtak a megélhetési költségek s a pénz értéke, mutatja, hogy Keresztesi József 1779-80-ban Utrechtben egy Gottlieb Dietrich nevú szabónál 45 forintért lakott egy hónapig. L. Bán Imre i. m. 99. és 101. 6 Déri Múzeum évkönyve 81