A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1971 (Debrecen, 1972)

Irodalomtörténet - Szíj Rezső: Kner Imre levelei Mata Jánoshoz

állapítom majd meg, mekkora legyen a redukció, esetleg kétféle méretben. Majd aztán az eredmény szolgáltatandja a tanulságot. No most aztán bezárom a levelet, s várván az első fametszvény levonatát, nagy érdeklődéssel vagyok régi, őszinte híve Kner Imre Dr. M a t a János egyetemi lektor úrnak Debrecen Városháza Történelmi Levéltár XV. Gyoma, 1944. március 14. Kedves jó Uram! íme itt küldöm a nagyidai cigányok címlapjáról a levonatokat. A fametszeteket egyelőre őrizetbe vettük. Nem szólok hozzá a dolog művészi részéhez, de tisztán gyakorlati szempontból jegyzem meg, hogy a klisé nem alkalmas arra, hogy lekicsinyítsük a nemesponyva címlapjára azért, mert egyes helyeken a textúra nagyon finom s eltűnne a kicsinyítésnél. Ilyen helyek pl. a sarkantyú alatti árnyék, a várfalak fehér sraffírozása, a mansetta díszítése, a kéz egyes részletei stbi. - Ugyanis a nemesponyvát csak olcsó papirosra lehetne nyomni, amelyen sok festéket kell használni s a kicsinyítés által még finomodó fehér vonalkák ekkor egészen bizonyosan eltömődnének. Az egész kompozíció külső formája pedig egy szedett címlapba nehezen volna belekomponálható. Ha egyáltalában lehet valamit csinálni a nemesponyvából- ami a mai papiroshelyzetben egyre kilátástalanabb -, akkor is meg kell oldani a sorozat számára egy egységes címlapot, ki kell eszelni egy tipográfiai formát, elrendezést, és abba kellene aztán a váltakozó fametszvényeket beleilleszteni. Fontos lenne ugyanis egy ilyen sorozatnál az, hogy első ránézésre is az olvasó ráismerjen a sorozatra, lássa, hogy egyik a másiknak testvére. Nagyon érdekelne bennünket a Mihálynak telefonon említett intervjú, ha csak lehet, kérjük azt elküldeni. Ma megint nyakig vagyok a roppant munkatorlódásban s ezért sietek befejezni a levelet. - Szíves köszöntéssel vagyok kedves mindnyájuknak mindnyájunk nevében, régi híve Kner Imre XVI. Gyoma, 1944. március 25. Kedves jó Uram! Tegnap kaptam meg 21-én kelt levelét, de csak ma tudok rá válaszolni. Drukkos napjaim voltak, mert miután egész raktárunkat felhasználtuk és hetek óta erősen redukált üzemmel dolgoztunk, hetek óta vártam papirosra. Már előbb értesítést kaptam, hogy Diósgyőr indítani fog egy nagy vagonnal, s nem tudtam, nem kerül-e bele valami kavarodásba s isten tudja, mikor kerül elő. Szállítási zárlatra is kellett számítani, esetleg hosszabb időre is. Keserves tapasztalataim vannak ezen a téren, mert így ve34 Déri Múzeum évkönyve 529