A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1971 (Debrecen, 1972)

Néprajz - Ujváry Zoltán: A török alakja a magyar dramatikus népszokásokban

2. kép. Törökök a felvonulás előtt a gyülekezési helyen. Mád, 1968. Fotó: Ujváry Z. ügyességet kíván és erőt, amely azonban egyáltalában nem válik durvává, dulakodássá. Ezzel a maskurások tánca és játéka befejeződik. A násznagy megkínálja őket egy-egy pohár borral. A gazdasszony egy üveg bort, egy sült tyúkot és kalácsot ad nekik. Különösen gazdagon megvendégeli őket, ha a maskurás legény engedte magát legyőzni s így fiúgyermeket jósoltak az ifjú párnak. Ezt követően valamelyik maskurás legény házába mennek s közösen elfogyasztják a kapott italt és ételt. Az emberek úgy vélekednek, hogy a szokás a török korra nyúlik vissza s a két maskurás török egykori uralkodásának emlékét őrzi.

8 A török alakjának a megjelenítésére az alföldi dramatikus játékokban széles körben ismert lehetett. Némely helyen ma már csak az idősebbek emlékeznek rá. Rendkívül figyelemreméltó török alakoskodó szokásra emlékeznek még Sövényházán (Csongrád m.). A szokás nem a lakodalom, hanem a farsang hagyománykörébe tartozott. Egy kétkerekű szekér elé két legényt fogtak be. A kocsin két-három töröknek öltözött legény ült. Fejükre kendőkből, rongyokból turbánt készítettek, arcukra korommal bajuszt, szakállt festettek. Kifordított subát öltöttek magukra. A törökök végig hajtottak a falun. Obszcén szavakkal illették a leányokat, asszonyokat. Hosszú rúdra erősített drótkampó volt a kezükben s arra törekedtek, hogy az utcán a legények közül valakit elkapjanak vele s a nyakába akasztva a szekér után magukkal hurcolják. A törökös játék azzal ért véget, hogy kiabálással, „ütlegekkel" megfutamították őket, majd a falu szélétől, „békésen" visszatértek otthonukba. Ezt a szokást az első világháborút követően néhány évig még gyakorolták, később teljesen elmaradt." Rendkívül figyelemreméltó a Győr-Sopron megyei Gyalókán ismeretes törökre utaló pünkösdi hagyomány. A szokás szalmával kitömött szereplőjét tö8 Balázs Lajosnak a tájékoztatást ezúton is köszönöm. 9 Dám László közlése. 425