A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1971 (Debrecen, 1972)

Néprajz - Németh Elek: A hagyományos kisparaszti gazdálkodás eszközei és szókincse Hajdúböszörményben (Szántás – vetés – aratás)

löiics: 'lőcs' fából készített ív alakú vasalt szekérrész, alsó végét a tengelyre fűzik, felső végére támaszkodik a birfa felső rúdja. lőücsfü: 'lőcsfő' a lőcs felső része, erre támaszkodik a birfa, 8. ábra 37. lőücskáva: 'lőcskáva' a lőcs alsó végén levő hüvelyszerű vas, ebbe szorítják a lőcs fáját, a káva alsó vége a tengelynek megfelelően lyukas, ahol a tengelyre fűzik, 8. ábra 38. lú: 'ló' (Equus caballas) igavonó háziállat. lucerna: 'lucerna' (Medicago sativa) termesztett takarmánynövény. lúhere: 'lóhere' (Trifelium pratense) termesztett takarmánynövény. mag: 'mag' 1. olyan növényi képződmény, melyből új növény fog kikelni, 2. a kenyérgabona termés összessége. makk: 'makk' főleg birtokos személyraggal: mákja; a kasza visszahajtott végén levő kis dudor, ez kerül a nyél vésetébe, 24. ábra 13. mankói}: 'mankó' a kaszanyél közepébe ékelt ív alakú fogó, 22. ábra 3, 27. ábra. marik: 'marék' az a learatott búzaszálmennyiség, melyet a marokszedő egyszerre össze tud szedni. marikszedőü: 'marékszedő' az arató csapat azon tagja, aki a levágott szálakat szedi össze. markot szed: 'markot szed' a levágott búzaszálakat szedi össze. már szíj: 'marszíj' a lószerszám része a ló marján 21. ábra 2. második kapálás: 'második kapálás' a kukorica, a burgonya másodszori művelése kapával, a tövek körül kis kupacot kapálnak földből. megjárat: 'megjárat' ősszel a dús levelű búzán a juhokkal végigmegy. mekcserepesedik: 'megcserepesedik' a megázott föld felülete az erős napsütéstől megkeményedik. mekfen: 'megfen' fenőkővel a kaszát megélesíti. mekförgat: 'megforgat' a lekaszált takarmány rendet villával átfordít, hogy a rend tökéletesen átszáradjon. megszorul a szem: 'megszorul a szem' a kalászban levő búzaszem összeaszalódik, ha a viaszérés előtt száraz meleg az időjárás. merít: 'merít' aratáskor a kaszát az álló szálak közé ereszti. mezsgye: 'mesgye' az egyéni földtáblák között kisebb nagyobb szélességű határt jelölő szántatlan gyepes csík. mezőü: 'mező" 1. földművelés alatt álló nagyobb földterület. 2. a határban olyan füves hely, ahol a jószágokjói legelhetnek. näl: 'na' a ló indítását jelentő terelő szó. nagybunda: 'nagybunda' házilag kidolgozott juhbőrből készített hosszú ruhadarab. nagygerebje: 'nagygereblye' kb. két méter szélességű, fából készített aratáshoz használt eszköz, az elmaradt búzaszálakat húzzák vele össze. nagyot fog: 'nagyot fog' aratáskor a kaszás a kaszával nagyot kanyarít, ilyenkor ha erejét meghaladta, a kasza megakadt a szálakban. nahát!: 'nahát' 1. az ökör indítását jelentő terelő szó. 2. a lassan menő ló siettetését jelentő terelő szó. nígyes fogat: 'négyes fogat' négy ló vagy ökör által vont szekér, eke stb. natyszóliga: 'nagyszolga' felnőtt férfi, aki állandó bérért mezőgazdasági munkát végzett egy gazdánál. nyak: 'nyak' a kasza visszahajló része. 23. ábra 12, 24. ábra, főleg birtokos személyragos formában használt; nyaka: nyakfü^marfű: 'nyakfő, marfő' a járom vastag, faragott fája, mely a jószág nyakán volt, közepén volt a nyakszegjuk, ebben a nyakszeg. nyaklóu: 'nyakló' tenyérnyi széles övszerű bőrből készült szíj, a lószerszám tartozéka, a ló nyakán van, 21. ábra 12. nyaklóulánc: 'nyaklólánc' kisebb szemekből készült erős lánc, a lószerszám része, a nyaklót kapcsolja a szekérrúdhoz. 21. ábra 16. 326