A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1971 (Debrecen, 1972)

Néprajz - Németh Elek: A hagyományos kisparaszti gazdálkodás eszközei és szókincse Hajdúböszörményben (Szántás – vetés – aratás)

21. kép. A tanya. 6. A hagyományos paraszti gazdálkodás szókincse acat: (Cirsium avense, c. brachycaphallus) gyomnövény. acatolóU: 'aszatoló' kézi szerszám a gyomnövény irtására. add ide!: a ló lábának felemelésére irányító terelő szó. ájér: 'áer' 1. levegő, 2. a levegő enyhe mozgása. äj: 'alj, alom' az állatok alá terített szalma. öfdeszka: 'aljdeszka' a szekér birfájának platódeszkája. ájfa: 'aljfa' a járom alsó fája. akol: 'akol' a juhok vagy a sertések istállója. alászántás: 'alászántás' a vetőmag szántatlan földre való szórása, s utána való leszántása. álszíj: 'állszíj' a kantár része, 22. ábra 3. anyarozs: 'anyarozs' (Clavicepes purpurea) a rozs kalászában élősködő gomba. anyaszína: 'anyaszéna' a kaszálón májusban kaszált széna. arat: 'arat' az érett gabonaféléket kaszával levág. aratás: 'aratás' 1. az érett gabonafélék lekaszálása, öszszeszedése, bekötése, összerakása. 2. ennek ideje. aratóu banda: 'arató banda' több arató párból álló aratási munkát végző mezőgazdasági munkások csoportja. aratóu csapat: 'arató csapat' 1. arató banda. aratóu kosár: 'aratókosár' a parlagi tölcsérgomba (Clitocybe corda) a szekfűgombák (Marasmius) tölcséralakú fajtái. A búzavetések közönséges és gyakori gombái. Az érett és kipergeti búzaszemek e gombák tölcsérszerű kalapjaiba hulltak. Az aratás folyamán ezt figyelték az aratók, megszámolták, hogy hány szem van egy kalapban, s ebből következtettek, jósoltak a leendő termés mennyiségére. aratóUpár: 'aratópár' az aratási munkát végző személyek; lehet két személyes kaszás és marokszedő, három személyes: kaszás, marokszedő és kévekötő. árpa: 'árpa' (Hordeum vulgare ssp. distichon, H. vulgare ssp. hexastichon) termesztett mezőgazdasági növény. árvaganéi: 'árvaganaj' a szabadon járó jószág ürüléke. 317