A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1971 (Debrecen, 1972)

Néprajz - N. Bartha Károly: A néhai debreceni gombkötők

7. Finetli. (Forgó horog. Finedel.) Zsinórfonáskor a fonókerékre akasztott bél másik vége kapcsolódik egy zsáknehezékkel felszerelt zsinórra, melynek végén egy finetli van. Ez 7 cm hosszú sárgaréz készítmény, melynek horgai golyóscsapágyon forognak. Németországi gyártmány (7. ábra). Míg ez nem volt, a mesterek csőből kis rézgyűrűt vágtak, azon két szembefekvő lyukat ütöttek és ezekbe állították be a régifajta rézgombos tűből hajlított két horgot (8. ábra). Még régebben ugyanezt erősebb libatoll szárából csinálták meg (9. ábra). Finetliből van nagyobb méretű, még 15 cm-es is vastag lépcsőzsinór meg kábelzsinór (villamosvezetéket szőttek bele) készítéséhez. 8. Horogtartó. (10. ábra.) A pálya végén, a kerítésre szerelve áll a kereszt alakú horogtartó. A vízszintes, 116 cm hosszú fenyődeszkán 16 darab 4 cm-es vashorog sorakozik. (Használatát lásd: fonókerék, finetli, sodrás.) 9. Sodrókerék vagy vaskerék. (11. ábra.) 150 cm magas, mozgatható faállványra szerelt vaskerék horgokkal ellátva, amelyek a kerék meghajtásakor forognak. A készülék előre-hátra gurítható. Ez a régebbi, egyszerűbb sodró kerék: zsinór összeeresztésére, összesodrására, vagy hátul összeeresztett zsinórkák összesodrásához való. (Lásd: Zsinórfonás.) 10. Félhold-kerék vagy félhold. (A németek Mondschein-пек nevezik; vö. Mondstahai, Mondscheinsthal sarló esztergályos Frecskay. (12. ábra.) Szintén sodrókerék. 150 cm magas, a beállításhoz kerekeken tolható vaskészítmény. A hajtókerék forgatja a horgok sorozatát. Barcza F. nagybátyjának ez a sodrókészüléke még fából volt. Mindenféle sodráshoz való. (Lásd: plattírozás, sodrás.) 11. Fonóstekli, szálvezető. (13. ábra.) 82 cm-es falécen vaspálcikák (spulnitartók, ezekre húzzák a spulnikat). A vaskampóval karra akasztható. A selyemszálas spulnikat rárakják a fonósteklire, a fonó jobb karjára akasztja, s bal kezével vezeti a szálat a bélre. (14. ábra.) (Lásd: plattírozás, gimpni és spiznifonás.) 12. Álló stekli. (15. és 16. ábra.) 100 cm magas faállványka mindkét oldalán csévetartó vasdrót pálcikák. Zsinórbél, szövőszékbe való cetli szálazásához való szerszám. (Lásd: gimpnifonás, szálazás.) 13. Krancedliía, krancedlitű. Előbbi 16 cm-es, gömbölyű fatengely, közepébe erősítve kemény vasdrót, ennek végén drótkarika. A fatengely két végére két spulni van rászorítva, azokon vékony drót, a drótszálak alul egybe vannak kötve. (17. ábra.) A krancedlitű egy 16 cm hosszú, vastagabb, egyenes rézdrót. A műhelyasztal szélén lévő lyukak egyikébe beledugnak egy kis sodrófát, beleakasztja a krancedlifa karikáját. (18. ábra.) Bal kézzel tartja a vékony dróthoz fogott krancedlitűt, jobb kezével rakja a tűre az anyagot, s ahány szemet feltesz, annyiszor megfordul a fatengely, az szövi rá a vékony drótot, szövi le a krancedlit. („Valósággal pergett, úgy forgott a spulni. Senki sem tudta olyan gyorsan szőni a krancedlit.") (Vö. krancedli-szövés.) 14. Horgolótű. (19. ábra.) 15 cm hosszú, házilag készítik fanyélbe vasszegből. Megtüzesítik, meghajlítják. Slingli, rozetta, zsinór, csizmaszegő, láncolás stb. horgolására való. (Lásd: horgolás.) 15. Kapcsoló. Horog alakúra görbített gombostű beleakasztva egy kis zsinórba, melynek a vége az asztal szélébe ütött szegen áll. A megkezdett horgolást a kapcsolóba akasztják, úgy horgolnak, hogy egyenes legyen, ne legyen a munka puha. (Lásd: horgolás.) 16. Nyereg. (Rajz és méret a mester emlékezete alapján.) (20. ábra.) Faalkotmány. A nyereg széles lécből csinált, házfedélformára terpesztett ráma 267