A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1971 (Debrecen, 1972)

Néprajz - N. Bartha Károly: A néhai debreceni gombkötők

céhiratok közt ez egyike a legrégibbeknek, s a céh belső életére és termékeire nézve is igen érdekes adatokat tartalmaz, szövege egész terjedelemben közlésre érdemes. „ennek az czeh levélnek megh szerzésben, melliert ugyan ezen levélben engedtünk az ő kegyelmek articilusitis beirattatni, mely artikulusok közül Első igy vagyon. Ha jámbor tiztessegbeli legheni jon az Czehben, es ha magának akar lenni, tartozik igassagat megh mutatni, az az tanuló levelet es nemzetsegh levelet, ha nőtelen legény, ne legyen szabad legent tartani se inast egynél többet, tartozik esztendőre megh házasodni; ha megh házasodik, ket leghent, ket inast szabad legyen tartani, aztis ugy, hogy az Mester Remeket megh csinallia. Az Mester remek penigh ez egy szövés szár gomb es egy bokor tol kötés, tartotik azért az czehben ket arannial Második. Az mely Mesternek halála történik és felesege özveggyé marad, ha találkozik oly jámbor if fin Mester, kinek igassaga legyen, tanolo levele es nemzetsegh levele tartozik fel ezekéi Ha penigh nőtelen leszen, és az Mester leaniat el vesznéje tartozik fél czehel az is. Harmadik. Az tisztességes czehben legyen Attia Mester, s ha janbor Mester legeniek jőnek az mi rendünkén levők, ugy mint gomb kötő legeinek, tartozzanak leghelsőbbennis az Attia Mester megh keresni, es az Mester tartozzék két hetigh helt adni nekik ételek italok leven, az két hét kitelvén tartozzék az az legény az Urat megh követni: Uram teczike az én munkám vagy nem; mert immár ket hete el jöth. Ha penigh az Mesternek kedve leszen annak az legénnek megh tartásához, tartozik az az legény jamborol szolgálni az migh kedve vagyon hozza, holpenigh el akarja hadni, tartozik két héttel az élőt megh jelentenni. Negyedik. Az legénnek ne legyen munkodni szabad maga számára az Ura hire nekül, ha penigh munkálódni akar neminemő barattianak, azt is ugy hogy az maga selymebői legyen, ne az Uráéból, hol penigh az ő Urának tudtára nem adna, megh büntessék az az legény abban az tisztességes Czehben. Ötödik. Mi legyen az legénnek jutalma ha jamborol ki tölti esztendejeth es levele vagyon róla dr. 35, az ki jol munkalkoszik, ha penigh idejét ki nem töltötte, tartozik idejét ki tölteni; ha penigh Ura történt volna megh halni, es ha szolgait volna két esztendeigh czehes helen, tartozik az az inas újonnan czehes helben be menni, tartozik ismegh az Mester jamborol föl szabadettani az Czeh előth ily okkal, hogy ha megh bizonittia hogy czehes helen tanolt. Hatodik. Tartozzék az Mester négy esztendeigh az inast be fogadni, hogy ha szakállal lenne is de négy esztendőnél külömben ne fogadgia, ha kitelik esztendője, tartozik Urának fél heti bért ki töltenni, teszen az fél heti ber fél esztendőth, az után ha kitelik az fel héti vér, egész héti bére jar. Hetedik. Az Inasnak mi legyen ruhája migh szolgai, tartozik az Mester oh ruhával, hogy ruhatalan ne járjon, az Inas tartozik mindennemő dolgokban el járni, az hova az ő Ura parantsollia, tisztességes dolgokban, az Mester legénnek, es az ő Urának tartozik minden szombaton lábat megh mosni, merth az az ő hivatallia. Niolczadik. Ha az Inast az ő Ura oly dologra küldene, az ki inashoz nem illendő dologh volna, tartozik az jámbor es bötsületes Czehnek megh mondani; es azt az Mestert, az ki az Inast gonoszra tanattana, illendő Mesterségétől megh fosztanni, es az Czehből ki vetni, hogy ne legyen szabad munkálódni. Kilenczedik. Az legénnek ne legyen szabad korczomára menni, ha penigh el megyén, büntetése leszen ket font viasz, es mente nekül ne legyen szabad az uczaban járni, mert ha megh lattiak, es megh mondjiak az Czehben, tudgia az büntetést, ha penigh lattiak valahol, hogy az Mester elő megyén az uczaban, ha szinten Mester legeni leszen is, ha penigh azt nem cselekszi, tudgia az büntetést. Tizedik. Az legénnek tizti mi le17* 259