A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1968 (Debrecen, 1970)

Ujváry Zoltán: Sur un genre des costumes dramatiques populaires hongroises

pect extérieur. Au cours des fêtes de mariage, par contre,le jeu des acteurs reçoit de l'importance. Le but des acteurs ne consiste pas tout simplement à imiter mais aussi mettre en relief les traits caractéristiques du modèle à imiter. Ceci est valable également pour le personnage du drotar ambulant. Nous avons des données concernant la représentation du drotar dans les fêtes de mariage de Karcag (comitat Szolnok). Cela ne fait que prouver que des Slovaques ambulants sont passés par cette ville. Le jeune homme personnifiant le drotar s'arrête devant la maison ou la fête a lieu et invite les habitants à faire réparer les ustensiles de cuisine. Puis il entre dans la maison, s'asseoit au milieu de la chambre, prend ses outils, du fil de fer, une casserole ayant des fuites et se met au travail. En faisant cela il chante de différentes chansons. D'après les récits des vieillards ces chansons étaient tristes et mélancoliques et elles racontaient des voyages, l'exil à l'étranger. Outre le drotar, le Slovaque vitrier est également représenté. Ainsi par exemple, à Tiszafüred (comitat Szolnok) le personnage du Slovaque vitrier apparaît pendant l'épiphanie, dans la chambre des fileuses. Le jeune homme qui jouait ce rôle un encadrement de fenêtre et quelqu' un d'entre les spectateurs en a brisé la vitre. C'est ainsi qu'on «réparait» la vitre. Il faut encore rappeler le personnage du médecin des jeux populaires. R. Zatko décrit d'une façon très détaillée le personnage des Slovaques ambulants sachant traiter des maladies et qui étaient représentés dans les jeux comme médecins. On peut constater que ces «médecins» bien que appelés Hongrois, sont en vérité des Slovaques ambulants vendant des herbes médicinales. Le personnage du médecin apparaît très souvent aussi dans les drames populaires hongrois. C'est Jui qui fait ressusciter le mort dans les jeux. Ce personnage se retrouve dans le tradition populaires de plusieures nations européennes. Pour l'établissement des rapports de ces personnages de médecins avec les Slovaques ambulants il restent encore des recherches à faire. 24 Déri Múzeum évkönyve 369