A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1966-1967 (Debrecen, 1968)

É. Kiss Sándor:Hajdúhadház helynevei I.

+

J uhos-malom (~)n. A mai Bercsényi utcán a Kiss Sándor-féle kovácsműhely helyén állt. A műhely a malomházban létesült. A malom a Juhos családé volt. Kabai-kert (Kabaji ~) n. A Dorogi út jobb oldalán és a Jókai utca északi végénél elterülő káposztáskert. Nevét egykori tulajdonosáról, a Kabai családról kapta. Kabai-tó n. Ma már csak tófenék, de esőzéskor, olvadáskor még összeszalad benne a víz. A Dorogi út elején a volt Gorzsás Szabó Sándor-féle ház környékén a Kabai-kert mellett terül el. К affl er sarok (Kafler —) n. A mai József Attila, Tompa Mihály, Dózsa György és Dorogi utcák kereszteződésénél lévő tér. Nevét az ott lakó Kaffler Sámuel fűszerestől és korcsmárostól kapta. Kalapácsok dombja (Kalapácsog dombja)-ra n. A Kinizsi és Táncsics Mihály utcák találkozásánál levő nagyobb emelkedés, egykor a vándorkovácsok, lakatosok, rostások, rézművesek és más vándoriparosok számára kijelölt ideiglenes tartózkodási- és munkahely. Kihalóban levő helynév, régi iratok említik.

43 Lásd Serkevár! Kápolna (~)-6o n. A Rákóczi utca 2. sz. ház, amelyet az öregek régi tulajdonosáról még Burger-háznak is emlegetnek. Káposztáskert (~)n. Köznévi értelemben olyan kertet jelent, amelyben Hadház jellegzetes mezőgazdasági tájkultúrája, káposztatermelés folyik. Ilyenek: a Vizeskert, a Virág utca jobb oldalán, a Rákóczi és Vásártér utcák közt levő kertek, a Vadaskert és Kabai-kert. Mint tulajdonnév, egy meghatározott káposztáskertet jelentő egyedi fogalom. Kapus út (~)-ore n. A régi Kapus út ma Hunyadi utca. Az egykori és a húszas években már kiveszőben levő Kapus út elnevezést csak azért is meg kellett volna hagyni, mert Földi János a tudós, orvos, és költő, mint az Én sírhalmom című sírversének szánt költeményéből tudjuk, „amott a Kapus út mentében" kívánt temetkezni: „Mégis ha történik halálom, Ne másuvá temessetek! Itt nyugtasson a csendes álom, Nincs szebb hely: megengedjetek!" Oda is temették a hajdani Kapus úti temetőbe, amelyet akkor Nagytemetőnek vagy Keleti-temetőnek is neveztek. Helyét ma a Hunyadi, Lorántffy, Széchenyi utcák és a vasút határolja. Feldöntött sírkövét még ott láttam gyermekkoromban. Jó fedezék volt bújócskázó gyermekek számára. A volt temetőt, amelybe a múlt század ötvenes éveitől már nem temetkeztek, a húszas évek elején parcellázták és beépítették. A város akkori vezetői nem tudtak mit kezdeni Földi János sírjával, amely ott volt a mai Balogh- vagy Rezes-ház környékén. Eszükbe sem jutott, hogy a kidőlt emlékkövet a síron vagy mellette felállítsák, s ott emlékhelyet létesítsenek. A sírt nem hantolták ki, a sírkövet azonban elvitték és Varró Ferenc igazgató-tanító javaslatára a Templomkertben helyezték el. így végleg le kellett mondani arról, hogy az akkor már egészen pontosan meg nem állapítható sírhelyet valaha is megtalálják. Miért kapta a városból kelet felé vezető út a Kapus út nevet ? Volt-e ott valamiféle kapu ? Feltehetően volt, legalább is addig, amíg a várost a Hajdúpalánk övezte.

44 Komor Péter és István még 1793-ban bizonygatja, hogy a hajdani Kapus ház valamikor az ő telkükön épült.

45 Földi János idejében, a XVIII. 33 Déri Múzeum Évkönyve 513