A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1966-1967 (Debrecen, 1968)
Sápi Lajos: Debrecen első csatornázása
A mellék ágaknak szánt 0,90x1,35 méter méretű kisebb szelvény hasonló elgondolások szerint készült, csökkentett méretű oldalfalakkal és boltozattal. A bekötő csatornákra tervet fellelni nem tudtam. Megállapítást nyert, hogy az Udvari Kamara mérnökkara készítette el a megépítésre került csatornák szelvénytervét és annak alapján végezték a kőműves mesterek a kivitelezést. Kováts György többször panaszkodott a város vezetőségének, hogy feladata ellátásához szükséges előfeltételekkel nem rendelkezik —, figyelemmel a mind inkább fejlődő város műszaki követelményeire. Ezért megfelelő munkahelyet építettek részére és a megnövekedett munkájára tekintettel kisegítőt szerződtettek melléje. Felszerelésének pótlására pedig Beck Pál közbejárását kérték, aki annak a közös cél elérése érdekében eleget is tett. A megérkezett mérnöki műszerek átvételéről szóló 1822. július 11-én tárgyalt jelentésből 10 kitűnik, hogy azokat az erdőmesterrel közösen használták és az alábbi tárgyakból állottak: „Meg nézvén a' Libellatiohoz tartozó Mathematicum Instrumentumokat, és azokat Geometra Kováts György Úrral darabonként meg visgáltatván, azokat a' szerént találtuk, a' mint a ./. alatt lévő laistromba feljegyződtek. Geometra és Erdő Mester Uramék bizonyítása szerént mind szépek és igen jók, hanem a' 2k positiő alatt lévő kézi Instrumentumok óltskák, 's bé pakoláskor tserélődtek el; ezekre nézve tehát meg mondottuk Erdő Mester Uramnak, hogy a Méltóságos Királyi Commissionak tegyen jelentést. Provocation sub ./. l.-ször Egy libellatorium Instrumentum Tubussal a' melyhez van két partica, két tábla, Láb, Srófszoritó, egy más rectificaló kults, két Ferslogba mind a' kettő zárral. 2.-szór Egy manuale Instrumentum, a' mely be vannak két Circalom egy Rajzoló Penna, más egy circalomba Rajzoló Penna egy Circalomba való Plajbászfogó, egy Circalomba való Rajzoló Penna fogó, egy kis szoritó Kults, egy Parallela Linea egy Rectangulum egy transportitorium egy réz Scala. З.-szor Egy Kapsulába egy Rudas Circalom fa Rúddal egygyütt Rajzoló pennával és Plajbász fogóval. Jegyzés: A' második Positio alatt lévő manuale Instrumentumok mind ótskák, melyeket hihető a' Budai Aedilis Directional hibából tseréltettek ki a' bé pakolás alkalmatosságával." A leírásból kitűnik, hogy milyen szűkös felszerelés állhatott korábban rendelkezésre, mikor a fenti műszerek csak az elemi szükséglet kielégítésére elegendőek. Arról, hogy a használtan érkezett felszerelésekkel mi történt, feljegyzést nem találtam. Minden valószínűség szerint használatba vették. Dacára, hogy az 1822. június 8-án tartott ülésében a város vezetősége a téglacsatorna építését biztosítani kívánta és ezért a kivitelező kőműves mesterekkel való tárgyalást elhatározta, valamint a szükséges tégla anyagot is biztosította, annak kivitelezéséhez még sem kezdtek hozzá. így Beck Pál 1822. augusztus 19-én kelt levelében elrendeli, hogy „a' Város Fojóinak, vagy Canálissainak már négy esztendő ólta elkésett végrehajtását már tovább halasztani nem lehetvén, legalább is a Tótzóra menő Canalis a' Malomtól kezdvén a Posta kertig tisztitódjon ki, és arra a' Rabokon kívül Negyven Napszámos rendelődjön ki a' Geometra és Erdő Mester Uramék igazgatása alatt, és ezen munka a fojó Hónap 25k napjáig végre hajtódjon, a' midőn О Nagysága a' További rendelés tétel végett maga is bé fog jönni." Ugyanis ez időben még Beck Pál nem volt debreceni lakos. A királyi biztos méltatlankodó levelére a magistratus igyekezett kielégítő választ adni és a csatornaépítés elhanyagolását úgy tüntette fel, mintha az rajta kívül álló okok miatt állott volna elő. Sőt magát Beck Pált is a szükséges uta281