A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1965 (Debrecen, 1966)

Tanulmányok - Károlyi György: Feljegyzések a népi egészségtan és gyógyítás köréből (Nyíracsád 1956–59 és 1964)

42. Vakaró=kenyérsütéskor a teknő oldalára ragadt tésztamaradékot kikaparják, meggyúrják cipónak és kisütik. Csemegének számít. 43. Változás van a gyereken=hirtelen beteg lett, rángógörcse van, ecclampsiás. 44. Vendége van=havivérzés, menses. 45. Vér folyik tőle=havivérzés, menses. 46. Vízibetegség=(májzsugorodáshoz társuló) hasvízkór, ascites. 47. Zabola van a száján=sömör a szájzugban, herpes angularis oris. V. Javallatok (A csoportosítást — ahol lehetőség volt rá — a „Betegségek Nemzetközi Osztályozása, 1955. évi revízió" alapján végeztem. A gyűjtött anyag egyes tételei után az általam áttanulmányozott irodalom kapcsolódó részeire utalok, érdekesebb esetekben idézek belőle. Az * jelzés az iskolai gyűjtést jelöli.) 1. Heptikások hátfájására: Keserűlaput meg kell vizelni vízzel, házi szappannal megszappanozni, ráborítani a fájó helyre. (R. J.-né, 49 é. 1964. szept. 8.) 2. Tüdővérzésre: Komlóvirágot és búzakorpát vegyítve ciberének főzni. Ezt egye a beteg reggel, délben, este. A rossz tüdejét kiköhögi, helyette új tüdeje nő, ha rendesen issza. (S. A.-né, 68 é. 1958. szept. 3.) (12): Nyírábrányban tbc-s beteggel rozskorpaciberét itatnak. 3. Hasmenés ellen: lósóska-mag tea. * (8), (11), (12)'. bélfájdalmak, hasmenés ellen lósóskamag (Rumex crispus L. és R. acetosa L.). Több változatban. 4. Sárgaság ellen: Árva lány fejéből kilenc tetűt kifogni, vízbe tenni, megitatni a beteggel. (Cs. F.-né, 29 é. 1958. máj. 30.) (3), (6), (10), (12): Lényegtelen változtatásokkal különböző helyekről és korokból idézik ezt a módszert. Magyari—Kossá (6) 1564-ből származó adatra hivatkozik. 5. Veszettség ellen: szárított kőrisbogár-por. * (6) igen régi, nemzetközi gyógymód. Az első hazai adat 1570-ből származik. 6. Maláriás hideglelés ellen: Kilenc tetűt fognak, vízbe, vagy pálinkába teszik és megitatják mindenestől a beteggel. (R. J.-né, 43 é. 1958. máj. 29.) 7. Maláriás hidegrázás: Erős gyomorrontás, ételtől, víztől való megcsömöllés okozza. Gyógykezelése: a beteg gyűjtse az éjszakai vizeletét, naponta 2 decit igyon meg belőle. Vagy: szedjen pici, sárga virágot (?) a nyári kaszálóról, vizeijele, kösse a könyökereire. (R. J.-né, 49é. 1964. szept. 8.) 8. Hideglelés ellen: akinek van, menjen a temetőbe, keressen olyan nevű sírt, mint ő, és mondja: „Hallod, a hideg léi ennyi ideje, átadom, kell, nem kell, itt van, ne!" Elmúlik róla. (S. A.-né, 68 é. 1958. szept. 3.) (6) idéz hasonlókat (pl. „Ter dicas ad süly.") 9. Gilisztás a gyerek: Benne terem ? Etellel-itallal jut be ? Onnan lehet megtudni, hogy nagy hasa van, állandóan a fenekét vakarja, orrát piszkálja. Gyógykezelése: vereshagymát apróra kell vágni, erősen megsózni, megétetni a gyerekkel. Szükség esetén többször is ismételni lehet. A pántlikagiliszta elmegy tőle. (R. J.-né, 49 é. 1964. szept. 8.) 247