A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1965 (Debrecen, 1966)

Tanulmányok - Ujváry Zoltán: Kecskemaszkos szokás Hajdúdorogon

Ahányszor a szarka megbillenti a farkát, Annyi ezres bankó verje a gazduram markát. Dirib-darab hurka, elszaladt a pulyka. Megfogtuk a pulykát, kitekertük a nyakát. Gazda! menjek fel a padra, Hozza le a hurkát, rendezzék vacsorát! Ekkor a házigazda a kecskés játék szereplőit megvendégeli. Bort és kalácsot kapnak a játékosok. A főpásztor leül a kecske mellé és megeteti, megitatja, azaz a bunda alá benyújtja az ennivalót és az innivalót.

16 Régebben a csoport tagjai pénzt is kaptak, amiből egy alkalommal közös mulatást rendeztek. Az adományozásra utal az a kis versike, amit az elmenetel előtti percekben mondanak: Eljött már karácsony borzas szakállával, Elnyűtt a bocskorom, nem győzöm szalmával Látom a gazdának a szíve szándékát, Kezében tartja a pénzesláda kulcsát, Jó volna, ha adna, egy párszáz koronát.

11 Amikor a játék résztvevői a házból kifelé mennek, a főpásztor a következő szavakkal búcsúzik: Isten áldja meg e háznak a gazdáját, Töltse be az isten csűrjét, kamaráját! Pincéjét, kamráját, gabonás tárházát, Áldja meg az Isten a kijáró jószágát.

18 Mind a kecske-játék, mind a betlehemes-játék, valamint a csillagos játék szereplői éjfélig jártak a faluban karácsonyi ünnepet köszönteni, énekelni és a játékukat bemutatni. Éjfélkor, amikor a templomban a harang megszólalt, a különböző csoportok ugyanabban az öltözetben, amelyben házról-házra jártak és amelyben a játékukat bemutatták, a templomba mentek. A kecske-játék résztvevői együtt mentek, természetesen a kecskét alakító legény is. A templomban a pásztorok és a kecske leültek, illetve lefeküdtek közvetlenül az oltár elé. Mindaddig ott maradtak, amíg a mise tartott. A misének gyakran csak éjjel két-három órakor lett vége

19 A mise befejezése után mindegyik játékos a saját családjához ment haza és közösen étkeztek. A közös étkezés előtt a család rendszerint a következő szövegű éneket énekelte: Örvendezzünk ó emberek, Jézus született. A messiás kit rég vártunk ím elérkezett. Szénán, szalmán aluszik Betlehemben nyugoszik, Egész világ ünnepélyes Minden tündöklik.

20 A karácsony éjszakai étkezésre hagyományosan mindig hurkát sütöttek kemencében. Az asztalra szénát tesznek és arra helyezik a tepsivel a sült hurkát. Hagyományos étel még karácsony éjszakáján a mákkal vagy dióval ízesített 229