A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1962-1964 (Debrecen, 1965)

Adatközlések - Béres András: Wanderschleifer

Nach der Arbeit am Markte und während der Wanderung kamen die Schleifer oft zusammen, und besprachen, wie der Markt ausgefallen ist. Sie haben nicht viel verdient, aber wenn man sparsam lebte, konnte man doch etwas verdienen und Hof schaffen. Durch das rasche Lebenstempo der Jahre nach der Befreiung wurde die Erwerbsmöglichkeit stark erschwert, der bessere Zustand der Verkehrsstrassen, die Annäherung des Dorfes zu der Stadt verminderten das Interesse für die Wanderschleifer und gleichzeitig wurden die Aufgaben der beständigen Schleifer in der Stadt vermehrt. In den Schleifern haben wir die Vertreter eines vesterbenden privaten Kleinhandwerks vor uns, die mit traditionellen Arbeitsgeräten arbeiten, auf eine von den Vätern geerbte Weise ihr Handwerk ausüben, bis ihr Platz von der mit geeigneteren Geräten, Maschinen arbeitenden sozialistischen Industrie übernommen wird. Das Museum Déri bemüht sich, den Stoff dieses wandernden Handwerks, die Arbeitsgeräte, sowie den Arbeitsgang in Tonbändern aufzubewahren und in später zu organisierenden Ausstellungen dem Publikum darzustellen, wodurch die Kenntnis eines versterbenden Handwerks für die Nachwelt aufbewahrt wird. 381