A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1962-1964 (Debrecen, 1965)
Béres András: Otcset o rabote direkcii myzzev oblasztu Hajdu-Bihar za 1963 god
д-р Андраш Береш Отчет о работе дирекции музеев области Хайду-Бихар за 1963 год Для работы дебреценского музея имени Дери в 1963 году характерным было то.что музей на основе разработано в предыдущем году планов работал в качестве Дирекции музеев области Хайду-Бихар. В 1963 году он продолжал работу, в ходе которой меньшие по размерам периферийные единицы, располагавшие самыми ценными коллекциями, постепенно были превращены в музеи. Наш непосредственый вышестоящий орган — отдел културы Исполнительного Комитета области Хайду-Бихар, в течение всего года не только внимательно следил за нашей работой, но оказал своевременно соответствующую и эффективную помощь в деле разрешения некоторых трудностей. Значительную помощь получили мы также в деле разрешения целого ряда, ранее неразрешенных проблем, от финансового отдела исполкома областного совета. Мы сохранили тесные, хорошие отношения с областным и городским комитетами партии и с дебреценским горсоветом и в 1963 году. Музеологическую работу в области в основном пришлось выполнять научным сотрудника дебреценского музея имени Дери, ведь в гайдушагском музее нет научного работника, занимающегося лишь такой деятельностю. В ходе 1963 года закончилась ревизия этнографической коллекции Дьердя Дери, художественной, декоративно-прикладной коллекции и журнальной библиотеки. Продолжалось разделение археологической, исторической и нумизматической коллекций. В 1963 году и в Гайдушагском музее приступили к учету всей коллекции и к созданию более современного рапорядка хранения. В 1963 году археологическая коллекция увеличилась на 375 экспонатов, археолог музея продалжал раскопки в Деречке (захоронения времен великого переселения народов), в Шаррегутваре (неолитическое посление) и в Береттьоуйфалу —Андахаза) средневековая церковь и погребения). Историческая коллекция за год увеличилась на 72 предмета и 1198 данных. Выдающуюся ценность имеют женские и мужские драгоценности XVIII — XIX столетий, происходящие из фамильного наследства семей Шимонфи, Киш —Орбан и Ковач, игравших значительную роль в истории города. Этнографическая коллекция увеличилась на 495 предметов и 42 архивных данных. Выделюястя в коллекции полученные из Хортобадь —Андялхаза одежда пастухов, инструменты дебреценских мастеров по изготовления фляжек, а также сельскохозяйственный инвентарь, собранный в Надькереки. Художественная коллекция увеличилась на 5 экспонатов из которых надо выделитькартину (масло) Иштвана Шенеи Олаха „Габор Олах". Коллекция декоративно прикладного искусства увеличилась на 3 предмета. Литературная коллекция возросла на 404 экспоната. Из них надо особо выделить: „Книга по ботанике" принадлежавшую Михаю Фазекаш, портрет Имре Мадача с его собственноручным посвящением, автографы Габора Олаха и около 200 фотокарточек из жизни Дьюла Круди. Естественно-научная коллекция увеличилась за счет 174 растений, и 450 насекомых и 11 птиц. В реставрационной лаборатории музея в течение года было подвергнуто консервации1550 предметов и реставрировано 67 предметов. Библиотека музея увеличилась на 465 книг и 268 журналов. В 1963 году музей обменивался изданиями со 168 зарубежными учреждениями. Научные сотрудники музея опубликовали 5 научных и 8 научно-популярных статей, провели 55 экскурсий по выставкам, в том числе 19 из них на иностранных языках. 24
