A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1958-1959 (Debrecen, 1960)

Ötvös János: A kódexművészet emlékei a debreceni kollégiumi könyvtárban

Elszászban ebben az időben a kolostorokban virágzó irodalmi élet folyt; szorgalmasan írtak, másoltak és díszítették a kódexeket. Kódexdíszítéssel általában apácák foglalkoztak, a miniatúrák többsége éppen ezért nőies karakterűek, kisebb-nagyobb eltérésektől eltekintve sablonosak, közepes értékűek. Jellemző tulajdonságuk: anatómiai gyengeség, fekete tintával kihúzott kontúr, a fényt erős fehér ráf estés fejezi ki, hullámos sárgásbarna haj, Mária többnyire apácaszerű ruhát hord. Sok közöttük igen naiv, a művészetileg is kiemelkedő alkotások pedig másolatok lehetnek. Kódexeink az ismertetett okok miatt határozottan elszászi hatásra mutatnak, azonban egy lépéssel tovább is kell mennünk. Kódexeink ugyanis erős prágai hatásra is mutatnak. IV. Károly és Vencel uralkodása alatt az 1348-ban alapított prágai egyetemen francia tanárok is működtek s így a francia szellem is meghonosodott. Francia szellemi hatás alatt a prágai dominikánus kolostorban híres díszítőiskola működött.

32 Míg a francia kódexeket apró, sűrű fleuronnéek díszítik, addig a prágai iskolában díszített kódexek indadíszei nagy, összefogott egységek s ennek következtében egyszerűbbek is. Ez a stílus látható pl. az R 601 és R 602 jelzetű kódexeinkben. A prágai hatás jöhetett közvetlenül is, hiszen a prágai és nürnbergi dominikánusok érintkeztek egymással; de jöhetett közvetítéssel is — ugyanis a kolostorok pénzért világi embereknek is írtak, díszítettek kódexet. Az apáca jelöltek révén kerülhetett be ide prágai eredetű kódex, melynek stílusát, motívumait itt felhasználták. Kutatásunk alkalmával nem szabad megfeledkeznünk a nürnbergi iskoláról sem. Nürnbergben ebben az időben két irány él egymás mellett — a híres művészek alkotásait nem utánozza senki, ezeknek nincs iskolájuk. A másik iránynak, melynek Jacob Eisner a megalapítója, közepes, egyszerű, sablonos mühelyszerü jellege van. A mi kódexeinkben is érezhető a sablonosság, másik jellemző tulajdonsága a tompa, fátyolos színek (pl. R 601 és R 602). Ez az irány idővel a fametszet hatása alá került. Ezt tükrözi a már említett baseli kódexünk, melyben a fametszet stílusát hordozó Mária kép látható.

33 Kódexeinkről müvészettörténetileg megállapíthatjuk a francia szellemi hatást, közelebbről pedig az elszászi eredet mellett a prágai és nürnbergi hatást is. 5. Guttenberg sajtója már dolgozik, a fametsző már vési a képeket.» azonban a nürnbergi apácák még mindig másolnak, díszítik a könyveket. Az idő, a haladás azonban félreállítja őket; velük együtt megszűnik művészetük is, melynek emlékeit ma már egyes könyvtárakban szemlélhetjük. A nürnbergi kolostori élet emlékeivel foglalkozik Fischer Karl, Fries Wilhelm és Raspe Theodor.

34 Annak ellenére is, hogy alapos munkát végeztek ezen a téren, dolgozatuk — nem az ő hibájuk miatt — mégsem teljes, mert a mi kódexeinket nem ismerik. A mi igazán szép kódexeink ismerete alapján sokkal színesebb, gazdagabb képet lehetett volna rajzolni a nürnbergi dominikánus miniatúra művészetről. Ötvös János 204