A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1958-1959 (Debrecen, 1960)

A. Béres: Le Musée Déri en 1958 et 1959

Le Musée Déri en 1958 et 1959 A. Béres I. Le travail de notre musée, pour 1958, témoigne d'un progrès considérable par rapport à l'année précédente. С est surtout grâce aux expositions périodiques qui se succèdent à un rythme rapide, organisées autour de 13 centres d'intérêt différents (beaux-arts, histoire de la civilisation, histoire de l'époque contemporaine, higiene etc.) qu'on a réussi à nouer des relations avec le grand public, plus étroites que par le passé, et ainsi le nombre des visiteurs du musée est passé, au cours de l'année, à 66 802. Le travail de certaines sections du musée peut se résumer ainsi: La section d'archéologie a effectué à quatre reprises au cours de l'année, des fouilles dans la région. 145 objets sont venus enrichir la section. La section d'ethnographie s'est rendue, à des fins de recherches, dans un certain nombre de communes de la région. Elle a recueilli une documentation abondante surtout dans le domaine des coutumes populaires relatives à noël, et à propos d'un certain nombre d'artisanats en voie de disparition; elle a réalisé des enregistrements sur magnétophone, a fait des films, de photos. Le nombre des objets recueuillis s'élève à 100. La collection des beaux-arts a acquis en premier lieu des oeuvres de céramistes hongrois modernes (Gorka, Gádor, M. Kovács). Le nombre des pièces dont s'est enrichie la collection des beaux-arts est de 14. Parmi elles, citons un tableau, une peinture à 1 huilé, de Károly Marko, „Pécheurs du lac Némi", qui est remarquable. Cette année s'est constituée la section littéraire. On a réuni 129 documents, dont 68 lettres et autographes d'écrivains. Notre bibliothèque technique s'est enrichie à un rythme plus rapide cette année que l'année précédente, de 487 volumes et de 377 périodiques. Nous avons oiganisé un système d'échange de publications avec de nombreux pays, grâce à quoi nous sommes entrés en possession de 203 publications étrangères. Nos collaborateurs ont poursuivi leurs recherches dans le cadre de l'ethnographie, de l'histoire de l'art de l'histoire de la littérature. 10 études ont été publiées et de nombreuses conférences de vulgarisation scientifique ont eu lieu. L'annuaire du musée pour l'année 1957 a paru. Au cours du mois de mai, nous avons organisé les Journées du Musée avec un succès considérable. Pendant les huit jours qu' ont duré les expositions et les conférences, 525 personnes ont visité le musée. Au cours de l'année, on a restauré toute la façade et une partie de l'intérieur du musée. IL L'année 1959 fut une année fructueuse dans la vie de notre musée, sans parler du fait que le personnel du musée s'est accru également au cours de l'année. Le fait a été sensible surtout dans le travail de la section d'archéologie et dans la section d'etnographie. Nous avons mené à bien notre plan de travail annuel, tant en ce qui concerne l'enrichissement des collections que sur le plan de la mise en oeuvre du matériel scientifique, sans défaillance pour ainsi dire, et même nous avons exécuté plus d'une tâche en plus de celles qui avaient été prévues dans notre plan. 15