A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1958-1959 (Debrecen, 1960)

Újváry Zoltán: Ősi famegmunkáló eszköz népi használatban

nak meg (tál, csutora stb.). Ebben az esetben azonban a szíj vagy kötél nem mindig az esztergályozandó tárgyra, hanem egy tengelyre van erősítve. A tengely forgatásával forgásba jön a megmunkálandó fa is (4. ábra). A lábítós eszterga eltrejedését, használatát szintén jól mutatják az irodalmi adatok. Symonds R. W. írja, hogy a lábbalhajtott esztergát elsősorban a bútorkészítő asztalosok, főleg széklábak esztergályozására alkalmazták.

45 Szeppen illusztrálja ezt a Jan I. van Vlieth-íéle karcolat is 1635ből.

46 Egy 14. sz.-i kéziratos ábrázolás a lábbalhajtott esztergát fatál készítése közben mutatja.

47 Az újabb adatok közül elősorban Feldhaus F. M. eredményeire hivatkozhatunk. Közöl egy ábrát, amelyen két élőfa közé van beszorítva az eszterga tengelye. A forgatást egy ruganyos fával, az említett módon végzik. Ezt az esztergát ötven évvel ezelőtt még alkalmazták a Kárpátokban.

48 A lábbalhajtós esztergára Maissen A. említ adatot a fafeldolgozás eszközeiről és munkamódjairól szóló munkájában, és ugyanott szól a nyirettyűs esztergáról is.

49 4. ábra. Lábhajtásu eszterga, Lengyelország, Pietkiewicz Cz. után Fig. 4. Drehstul mit Fussbetrieb, Polen. Nach Cz. Pietkiewicz 135