A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1948-1956 (Debrecen, 1957)

Béres András: Nyíradonyi betlehemesek, csillagosok

tekintjük, a kevés szöveg alapján, mely kizárólag vers, egészen világossválik előttünk, hogy itt a csillagjárás lényege már nem a mély vállát sosság, hanem szinte teljesen a pénzszerzés, ajándékszerzés. A verset az első és második pásztor mondja. A harmadik szerepe a csillag hordozása. Ha jól megnézzük, lényegében már nem is csillag. Manapság már nem csinálnak ágát, „tornyát", csak egy használt szitakávát bevonnak papírral.

17 Elejét a betlehemhez hasonlóan színes papírból kivágott csillagokkal, nappal, holddal és kereszttel, valamint kivágott pásztor és bárányalakokkal díszítik, melyek a belülről kivilágított csillag elején igen szépen mutatnak, erőteljesen kihozva körvonalaikat. A közepén elheiyezetá tengely segítségével forgatni lehet, de ugyanezen a tengelyen tartják a csillag megvilágítására szolgáló gyertyát is. A csillagjárás elterjedési ideje egybeesik a betlehemezés elterjedésével. Ruházatuk nem különbözik a betlehemesek három királyának ruhájától sőt azzal teljes egészében megegyezik. A csillagforgató ki vélteiével a másik két pásztor a betlehemesek pásztoraihoz hasonlóan csörgős botot tart, és ének közben minden negyed értékű hangra erőteljesen és folyamatosan koppantanak egyet. (IX. tábla, 1. kép.) б к már kora délután összejönnek. Felöltöznek, s alig esteledik, szürkülés kezdetekor indulnak. Mire jól beesteledik már otthon is vannak. Ha valahol útközben egy-egy pohár borral megkínálják őket, igen boldogok, és arról hosszú ideig nem felejtkeznek el. De azt is számontartják, hogy hol mennyi pénzt adnak. Ezért az első pásztor nem perselyt tart, hanem kezét tartja mikor a pénzt kínálják, s titokban, hogy a háziak észre ne vegyék, meg is nézi. Az így kapott pénzt az első pásztor a nyakába akasztott kis vászonzacskóba gyűjti, de mielőtt beletenné, megmondja két társának, hogy mennyit adtak, nehogy később ebből nézeteltérés származzék. A csillagosjáték szintén 1956 karácsonyán készült magnetofon felvétel alapján került lejegyzésre.

18 Nyíradonyi csillagos játék Szereplő személyek: /. pásztor: Puskás Tibor VI. osztályos. i7. pásztor : Вellon Elemér III. osztályos. III. pásztor v. angyal: Puskás István IV. osztályos, általános iskolai tanulók. A ház ajtaján kivül megállnak. I. pásztor: (Kívül.) Szabad a csillaggal bemenni? Gazda : Szabad! I. pásztor: (Bemegy, közvetlenül az ajtó mellett megáll.) — Jó estét, jó estét a házi gazdának, 17 A csillagnak ez a formája csak mintegy 10 éve használatos. Előtte három, vagy négyágú csillagokat csináltak. 18 A felvétel a betlehemes játékkal egy napon és egy helyen történt. 50