Sőregi János: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1942 (1943)

Figyelő - Tedely

98 a császár ezt a részt megint hatalmába kerítette. Az eredeti latinnyelvű adományozólevél Nánás város levéltárában van. De újra változtak az idők s Ramocsaházy István Tedely nevű falu-része sok viszontagságon mehetett át, amint azt Bethlen Gábor erdélyi fejedelemhez sajátkezűleg írt leve léiből tudjuk. A levél a fejedelem jegyzésével a nánási levéltárban van s így hangzik : „Alázatoson keoneorgeok felségednek, mint kegielmes Uramnak, és termezet zerint való feyedelmemnek, felséged kegielmesen oluassa meg alazatos suplicatiomat. Az meg holt kegielmes Uram Bathori Gabriel fejedelem atta vala Zabolch Vármegiében Tedej neveo falunak felét, de hogi felséges Uram holdolt teoreoknek, immár ketszer el futottak rola az paraszt emberek, az teoreok santza miatt, es tsak Nanason is tizen eggien marattak keözeöllök hayduva leuen, az magam lakó hazatul is messze vagion, tsak harman is vadnak, igen kitsin hasznokat vehetem, azt az portiomat eppen el attam vala Nanasi hajdúk keözeöl nemellyeknek, tizen negi zaaz forinton, ezt meg ertuén Rakocj Georgi Uram eo Nga, mint hogi Tedejnek fele eo Nagaé contradi

cala az hajdúk megvételének. Hanem felséged is akkorban Etsedben leuen vegeze velem, napot is hagiuan hogi felségedet Varadra keresuen el menniek oda Patakra és ennekem meg aggia az tizen negi zaaz forintot, ollyan penzeol, aminemöt zeretek, én is azért az napra oda Patakra menuen, Chernel Georgi uram eö Nga prefectusa altal azt izene, hogi nem meri meg venni hanem ha felséged kegielmesen meg engedi, en penit felseges uram, noha az elseo donatiomnak is iktatasa vagion, de hogi bizonioson tuttam azt> hogi jus et consensus Regiom nélkül ereotlen legien az elseo donatiom oztan az utan Matias chazar, ki js Magiar országi koronás kiralsagaban hala meg, esmet nova donatioual jus et consensus Régiómmal nekem es maradékimnak mind a ket ágra meg atta, meli donatio mellett ugi mint az magiar országi kiraliok, ez a Bathori familiak ellen pura statuiom vagion, melliet felsegednek be is hoztam, felsegednek a

]azatosan keoneorgeok, mint kegielmes uramnak fejedelmemnek, felseged kegielmesen oluassa meg es legiék az felseged kegielmes akaratiabol is illien jo es teorven zerint való zep igazsagomat retteges nélkül zabadoson birnom, mint kegielmes uramnak fejedelmemnek tellies eletemben minden maradékimmal egietemben hiuen es alazatosan meg igiekezzük zolgalnonk, felsegedteol kegielmes valazt várok, Felseged alazatos zolgaia Ramochahazi Istuan." Erre a levélre hátul Bethlen Gábor fejedelem ráírta szálkás betűivel : „Concessimus." A levélen nincs dátum, de Báthori Gábor Gyulafehérváron kelt új adománylevele is megvan a nánási levéltárban, mely 1625 január 6-án kelt. Tehát Ramocsaházy István még 1624-ben írhatta levelét a fejedelemnek. Bethlen Gábor erdélyi fejedelem adománylevelének ez a szövege : „Ramocsahazi István Ecsedi porkolábunk jelenté alázatos keöneörgése által hogj ennek eleotte való üdőben az megh holt Magyar Országh Második Matthias király collatiojábul cum jure regni ad utrumque sexum birta volna Szabolcz