Sőregi János: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1939-40 (1941)
Jelentés a Déri múzeum 1940. évi működéséről és állapotáról - Belső munkálatok és egyéb ügyek. — A felügyelő-bizottság működése. — A Löfkovits-féle letétek ügye. — A képtári anyag felújítása. — A Zoltai-hagyaték. — XII. Károly svéd király-emlékmúzeumügye stb.
76 múzeumigazgató, jegyző : múzeumőr. A bizottság május 21-én tartotta rendes évi ülését, elfogadta az igazgató évi Jelentését, javasolta a múzeumi segédőri állás visszaállítását, tudomásul vette a múzeumi és könyvtári államsegély (1200 P) 1000 P-vel való felemelését és javaslatot tett a vasárnap délutáni nyitvatartásokra is. A Polgármester a segédőri állás visszaállítását egy évvel elhalasztotta, a vasárnap délutáni nyitást nem engedélyezte. Néhai Löfkovits Artúr tb. múzeumigazgató végrendeletében leányára Déri Emiiné budapesti lakosra hagyományozta azokat a letéteket, melyeket 1902-ben, a városi múzeum alapítási évében, a városnak adott. A 2 drb porcellánból és néhány festményből álló letét kiadását a Polgármester határozatilag engedélyezte. Nevezett örökös a szállításra előkészített anyagból 1940-ben 3 drb festményt szállított el. Az Országos Levéltár Főigazgatósága megengedte és az okmányok leküldésével lehetővé tette, hogy a debreceni vonatkozású céhiratokról másolatokat készíthessünk. Balogh István gyakornok összesen 14 darabot másolt le. Saját céhirataink jórészéről is másolatokat készített. 1940 május 24-én dr. Csánky Dénes, a Szépművészeti Múzeum főigazgatója sürgönyileg május 27-re jelezte hivatalos látogatását. Mivel május 26-án a Déri György ezredes néprajzi múzeum anyagának hazaszállítása végett Lükő múzeumőrrel együtt Budapestre kellett utaznom, a dr. Oroszlán Zoltán osztályigazgatóval megérkezett főigazgatónak Balogh gyakornok állott rendelkezésére. Csánky Dénes főigazgató képtárunk megtekintése alkalmával elhatározta, hogy az állami letétek egy résfét új és jobb anyaggal cseréli fel és ez ügyben előbb levélileg, június 27-én pedig Debrecenbe utazva, személyesen tárgyalt velem, melynek folyamán a legnagyobb jóindulatot tanúsította intézetünk iránt. Megállapodtunk abban, hogy a régi képtár három kabinetre terjedő anyaga helyett egy kabinetre való, teljesen új képeket kapunk, a magyar mesterek festményeinek kicserélésére pedig a Szépművészeti Múzeum anyagából fog egy sorozatot összeválogatni. Egyúttal megszemlélte a Löfkovits-féle letéteket is s azok közül 3 drb képet Déri Emiiné beleegyezésével Budapestre szállíttatott. Csánky főigazgató kíséretében voltak : dr. Héjj as János és dr. Balázs Piry László szépművészeti múzeumi tisztviselők is. Június 27-én délután a várost tekintettük meg, 28-án pedig gépkocsin a hortobágyi pusztára rándultunk ki, ahol egy könnyelmű úrvezetőnk hibájából keletkezett balesetet ritka szerencsével éltünk át. Csánky főigazgató harmadszor szeptember 2-án jött le Debrecenbe és végleges tervet dolgozott ki a kicserélendő képeket illetőleg. Szeptember 3-án este Sesz+ina-Nagybákay Jenő, 4-én pedig a Déri Múzeum látta vendégül a Hortobágyi csárdában.
