Sőregi János: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1938 (1939)

Jelentés a Déri múzeum 1938. évi működéséről és állapotáról - A múzeumi tisztviselők 1938-ban végzett tudományos munkája. Gyűjtés, kutatóút, megfigyelés, ásatás

40 verneken és Tiszabőn keresztül 14 órakor érkeztem Tiszaroffra. Itt a régészeti tudomány iránt élénken érdeklődő P. Balogh Ákos társulati tisztviselő vendége voltam, a régi Domokos-féle kastélyban. Lakása üveges tornácán végignéztem azokat a régészeti leleteket, melyeknek leírását és jegyzékbefoglalását Balogh Ákos megígérte. Tiszaroff határában régészeti lelőhelyek : az alsóréti szakadópart, Vörös-tanya, Bors-halom, a r. kath. temető. Falunézés közben megtekintettem a Magyary— Kossa-család kastélyát. Itt a kertészházban van a jelenleg 83 éves Magyary—Kossá István arcképe, melyet állítólag Káplár Miklós még pincér korában festett. Egy másik Magyary— Kossa-kastély most báró Schilling Frigyes tulajdona. Waldeck György kastétyát egy öreg istállóval együtt mostanában bontották le. Megnéztem továbbá Waldeck Hubert kastélyát és az ősi roffi Borbély-család kúriáját. Ennek udvarán áll az öreg magtár, mely 1799-ben épült. Pitvarában a bejárattal szemközti falon kis pala lap van beépítve. Létrán felmenve másoltam le a lemosott kis tábla következő bevésett feliratát : „A TIZENNYOLTZADIK SZÁZ UTOLSÓ ŐSSZE-VÉGÉN LETT RAKÁSA E MAGHÁZNAK BORBÉLY SÁNDOR KÖLTSÉGÉN. CSOKONAI VITÉZ MIHÁLY ROFFON." Ez tehát a hiteles szöveg s nem az, melyet Harsányi és Gulyás Cs. V. M. összes művei II. 1. kötetének 174. oldalán közölnek egy kéziratos kötet alapján. A Borbély-kúria közelében, oszlopos tornácú kis parasztház bejáró ajtaján rácsozat felé helyezett három tagozású faragott fadíszt fényképeztem (16. kép"). Május 28-án Roffról Magyary Kossá István úri fogatán Tiszaburára kocsiztunk. Közeledve a faluhoz, a régi Lejtő-csárda mellett megtekintettem a burai révet, hol a hidas csigakötelét ma is még ősi, két rúddal forgatható tekerőszerkezet tartja. — A két szemköztálló rúd végét rögzítésnél a körbevert cövekek megfelelő kettőjéhez kötik (III. tábla 1). Ennek a szerkezetnek haladottabb formája az olcsvaapáti Szamos-révben látható, melynek képét ,,A panyolai Tiszáról végig a magyar Szamoson" 16. kép. Ajtódíszítés egy tiszaroffi szegényember házában. Fafaragvány.