Sőregi János: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1936 (1937)

Függelék - Zoltai Lajos: Vázlatok a debreceni régi polgár házatájáról. A lakóház

119 Az ágy dúsan el volt látva párnával és cifrázott, hímzett párnahajjal vagy héjjal. A magyar nő, a dúsgazdag főúr, a városi polgár, a falusi kisnemes és a módos paraszt felesége egyformán örömét, gyönyörűségét lelte a sok duzzadó párnában, a szépen himzett-varrott párnahéjban. A debreceni hagyatéki leltárak, csakúgy, mint a Radvánszky báró írott forrásai, felváltva : főaljnak, fűajjnak és párnának nevezik az alvó ember fejtámasztékát. A vánkos szót nálunk régen igen elvétve használták. Helyette az ágyjő, ágyfűtülvaló elnevezés forgott sűrűn közszájon. Ezt az elnevezést legutoljára szenátor Sárai Istvánné hagyatékának 1756. évi összeírásában találtam. Radvánszky báró a párna, jej- vagy főalj és vánkos elnevezés közt igen csekély különbséget sejt. Párnának — úgy véli — a puhára tömött, vánkosnak a keményebbet nevezték. Főalj alatt sem érthettek egyebet, mint formára vagy tömésre nézve csekély eltéréssel másként készített párnát. Bizonyos, hogy tulajdonképpen az ágyjő sem egyéb, mint párna vagy vánkos. Az ágyfűtűlvalónak jelzői szintén arra mutatnak, hogy párnaféle ágybéli, vagy ennek héja,' tokja volt. Szilágyi Takáts György 1662. évi hagyatékában tizenegy párnahéj mellett két ágyfűtülvaló is találtatott, egyik rakásos, másik recés volt. — A később előtűnő ágyjütülvalók is többnyire recések ; de említtetnek tüdzéses és kékfejtővel szütt ágyfűtülvalők is. Simon Demeterné Békési Mária után 1721-ben maradt egy ilyen elegyes selyemmel tüdzéses példány, amelyet 6 frtra becsültek. Mondottam, a debreceni polgárasszony is szeretett dúslakodni szép rangos párnákban és füaljakban. Minden nyoszolyára jutott belőle kettő-négy, néhol több is. Ritkán jelölik meg : tollal vagy pehellyel tömték-e meg? Kalmár Váczi János szenátor házánál (1744) hét nagyobb, négy kisebb kék diktás fűaljat és tollal töltött két kis bőr párnát írtak össze. Szenátor Miskolczi Ferenc (volt könyvnyomtató) özvegyénél (1748) öt paraszt fűalj (talán szalmával töltött), két kis füalj, két párna, meg egy bőrpárna találtatott ; Oláh István szenátornál pedig (1749) öt ágyban tizennyolc fűalj és egy kis füalj-matrác. Özv. Bekcsy Jánosné Tatay Zsuzsán na is tizenkilenc párnát hagyott hátra, tokja fehér kásmír, fekete vagy veres tarkájú karton ; kettő pedig selyemmel — arannyal — varrott volt. A már egyszer említett szabómester Keresztesi István (f 1779) négy ágyához nem kevesebb, mint harminchat fűalj tartozott, ötvenhat különféle fűalj- és párnahéjjal. Csak jóízlésre mutat, hogy nála hat-hat párnahéj, a hozzávaló paplanra-hajtóval együtt ugyanazon anyagból és egyforma varrással készült. Például hat fűalj héjának csúcsa széles bécsi csipke volt, más hat párnahéj krátás, ismét más hat recés, majd megint szőrrel és veres selyemmel, kék porcellán kartonból varrott volt. Párnák. Főalj ak. Párnahajak.