Sőregi János: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1935 (1936)

Függelék - Fáji Fáy János a könyv- és műgyűjtő debreceni polgármester. 1773—1833

133 festő 1801—1869) híven és az általad küldött utasítások szerint helvesen és szépen másolá le Kreutzinger által festett képedet, egy 27 hüvelyk hosszú és 22 h. széles vászonra. A kidolgozás csínos. A mustrául küldött Kreutzingeri képedet Consiliárius Yajna úr veszi által a napokban s kifizetvén — amint mondotta — a jobbítás árát, küldi Polgármester Fáy úrnak Debrecenbe."

1

1 Kazinczy Debrecen-nagyváradi útja leírásában

1

2 a Fáykönvvtárból csak az ú. n. albumokat (Stammbuch) emeli ki. Ezekből Isaacus Newtonnak, Sámuel Werenfelsnek és Joannes Alphonsus Turrentinusnak — továbbá Apaffy Mihálynak, Telekinek, Bethlen Miklós cancellárnak stb. névírásait maga részére le is másolta. Podhraczky József valamivel többet hagyott emlékezetben a Fáy-gvüjtemény kézirati ritkaságairól.

1

3 Ott látta Ember Pál eredeti kéziratát a magyarországi eklézsiák történetéről ; a wittenbergi magyar bursa tagjainak névsorát 1546—1608 közti időből ; továbbá a Mártonfalvi György, Páriz-Pápai Ferenc, Erdélyi Körösi György, Maróthy György barátainak és jóakaróinak emléksoraival megtöltött albumokat. Kazinczy — jegyezte fel Podhraczky —• Páriz-Pápai albumából másolta le ifjabb Apaffy (1711 szept. 23.) és Newton (Londonban 1722 szept. 11-én kelt) emléksorait. Podhraczky említi Fáy kincses házának deák és görög klasszikusokat tartalmazó kéziratait, régi magyar diplomáit és könyveit. Utóbbiak közül néhányat meg is nevez. Úgymint : Szilveszter János 1539-ben nyomatott magyarlatin nyelvtanát, többeknek 1542-ben és a következő években megjelent magyar verseit, valamint Valkay András 1573., 1576., 1577. és 1581. évi kiadású verses históriáját. A Szilveszter-féle újszigeti nyelvtanról köztudomású, hogy mielőtt Fáy János birtokába került (akinek könyvtárában a benne lévő exlibris szerint az 1658-ik sorszámot viselte),

1

4 Sinay Miklós őrizte, olyan féltékenyen, hogy Kazinczy csak a professzor úr Sándor nevű fiának titkos közre játszásával tudta újra kinvomatás végett lemásoltatni.

1

5 Alighanem Fáy gyűjteményében volt a Luctus Pannoniae {Pannónia gyásza) című ritkaság is, amely után Jankovich Miklós Kazinczynál tudakozódott.

1

6 Most ez is a Nemzeti Múzeum könyvtáráé az említett nyelvtannal együtt. 1

1 Kaz. Lev. Igaz Sámuel K.-hoz. Bécs 1825. XIX. k. 4473 sz. lev. 1

2 Bajza—Schedel : K. eredeti munkái II. k. Debrecen—nagyváradi utazás 1824. 1

3 Tud. Gvűjt. id. III. k. 82—92. 1. 1

4 Fitz J. könyvt. igazgató úr levele hozzám 1935 jún. 11. 1

5 Kaz. F. Magyar régiségek és ritkaságok I. k. Sylvester magyarlatin grammatikája. Az olvasóhoz V—VIII. és XIX—XX. 1. Továbbá Kaz. Lev. 1803—1808 közt, 596., 631., 667., 785., 807., 1213., 1238., 1345. és 1813 febr. 6. 2382. sz. lev. " Kaz. Lev. Jankovics K.-hoz 1824 ápr. 5. XIX. k. 4338. sz. lev.