Ecsedi István – Sőregi János: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1934 (1935)

A Déri múzeum működése és állapota 1934-ben - A Múzeum évi gyarapodása

52 Latène forma. Mag. 230, száj átm. 110 és fenék átm. 8 cm. Lh. Alsó-Józsa, faiskola. Földforgatáskor találták 70 cm. mélyen. — A biharmegyei Ártánd községtől Nyugatra fekvő Farkas-dombon népvándorláskori germán temetőt dúltak szét homokhordással. Hámos Lajos szedte össze és adta át múzeumunknak a következő tárgyakat : 1. agyagedény, korongolt, szürke. M. 155, száj átm. 92, fenék átm. 72 mm., 1 sírból ; 2. agyagedény, szabadkézi, szürke. M. 77, száj átm. 68, fenék átm. 50 mm. és borostyán-, üveg- és pasztagyöngyök a 2. sírból ; 3. agyagedény, Fig. 14. kép. Agyagedények az ártándi (Bihar vm.) kora népvándorláskori germán temető sírjaiból. Homokbányával széthányt sírokból összegyűjtötte Hámos Lajos. 1—4. szabadkézi, 5. korongolt. Valamennyi kb. 1/

3 nagyságban. Tongefasse vom Ártdnder (Com. Bihar) germanischen Gräberfeld. Aus mehreren durch eine Sandgrube zerstörten Gräbern. 1—4. freihändig, 5. mit Drehscheibe verfertigt. Alle grau. Ca. 1/

3 nat. Gr.