Ecsedi István – Sőregi János: Jelentés a Déri Múzeum 1932. évi működéséről (1933)
Függelék - Népies vadfogás és vadászat a debreceni határban és a Tiszántúlon - Tartalom
"236 esztergált rézcső van csavarva, mely fadugóval van bedugva. Hossza 28 cm., alapjának hossztengelye 7 cm., vastagsága 3 cm. Barnaszínű, itt-ott fehér sávval. Szelíden görbül. Ez a puskaportartó szép gondos kidolgozásánál fogva egy csutorás művének tekinthető, aki egy előkelő személyiség részére készítette a szép darabot. A 7. számú szintén nem közönséges munka. Kidolgozására époly gondot fordított a mester, mint az előbbinél. Homorú oldalán öt csík szalad szabályosan, domború oldalán három hosszanti barázda. Ezek a csíkok és barázdák nein szaladnak a szájig, hanem a szájtól 4 cm.-nyire megállanak és ott egy redős nyakravalóban végződnek, melyből egy kacsafej nő ki, mely tátott szájában egy gombot nyel. A kacsa két szeme egy-egy vasszeg feje. Oldalfalai simák. Hossza 22 cm. Feneke szélessége 7.5 cm., vastagsága 3 cm. Ez a darab Nádudvarról került a múzeumba. Gazdája sótartónak mondotta. Sőt voltak, akik pálinkás-tülöknek hívták. A szaru puskaportartók 2. csoportjába tartoznak az alakított puskaportartók. Ezeknél a készítő a vékonyabb végét is levágja, fadarabbal, befenekeli, ezt még szaru- vagy rézdarabbal be is fedi. A közepébe lyukat fúr és abba egy szaru- vagy rézcsövet csavar. Ezen önti ki aztán a puskaport. A Déri-múzeum gyűjteményéből négy ilyen lapos puskaportartót mutatok be. Egyiken sincs semmiféle díszítés. Az 1. számú csonkagúla alakú. Keskenyebb részein az élek levannak vágva, úgyhogy enyhe sarkokkal csaknem a görbevonalú részbe mennek át. Hossza 13.4 cm., felső lapjából szarucső 3.2 cm.-re áll ki, szélessége alul 3, felül 2 cm. Feneke és teteje szarulappal van befedve. A lapok fémszegekkel vannak a tartóhoz erősítve. A puskaportartó a marhának szép, úgynevezett gyöngyös szarvából készült. Ezért alul csontfehér, feljebb szépen megy át a feketébe. Bár a dísz nincs rajta, oldalai mégis simára vannak gyalulva és csiszolva. Debrecen város lakosától vétel útján került a múzeumba. A 2. számú barna szaruból van, teteje rézlappal van befedve, ennek a közepébe rézlap van srófolva. A szarvra mutat az, hogy a tövénél kissé hajlott. Hossza 16 cm. Szélessége alul 8 cm., felül 5.2 cm., vastagsága felül 2 cm., alul 3 cm. A 3. számú anyaga bivalyszarvból készült szaru. Sötétbarnaszínű, nagyon íaposalakú, mindkét vége levágva. Aljában deszkadarab van dugva és ez két szeggel a szárú oldalához erősítve. Az egész szarulappal befedve. Felső vége nem egyenesen van vágva, hanem a keskeny oldala felé hirtelen, ereszszerűen lecsapva. Ezért a felső része vállas lett és középső egye-