Ecsedi István – Sőregi János: Jelentés a Déri Múzeum 1932. évi működéséről (1933)
Függelék - Népies vadfogás és vadászat a debreceni határban és a Tiszántúlon - Tartalom
"226 menő koncentrikus körökből álló díszítési sor, mely aljától a tetejéig megy. A lábak díszeit alul egy összefüggő girlanddísz zárja le. A díszítés teljesen a geometriai díszítés. A debreceni zsibvásárból került a múzeumba. Leltározva V. 81—930. sz. a. A 2. szám alatt bemutatott puskaportartó agancs. Egész hossza 21 cm., az agancs hossza 16 cm., a fedő rézkupak hossza 8 cm. A kupak két rézszeggel van az agancsba foglalva, a rézszeg külső részén egy rézkarika van fűzve, ennélfogva akasztották a zsinórra. A kupak tetején egy adagoló patron van építve. Oldalt mozgó rézhenger ki- és benyomása segélyével adja vagy zárja a port, mely egy folyton vékonyodó rézcsövön jut a puskába. Az agancs két szára 6.6 cm. A szárak nyílása 10 cm. Mind a két szár vége csontlappal van zárva. A nyakán lévő szár átmérője 4.5 cm., az ágak átmérője 3.5 cm. Az első lapja simára van gyalulva, üveggel lesimítva és főleg geometriai dísszel díszítve. A nyak középponti díszítése egy csillagos rózsaközepű kör, melyet apró kör sor vesz körül. A körök egymást érik, találkozásuknál alul és felül egy-egy kis kör ül. Az egész díszt kettős kör zárja be. A kör felett egy lefordított címerpajzs látszik, melynek tulipánszerüen széjjel álló három ágán három körös dísz zárja le. A három kör keresztalakban ül egymás mellett és felett. Az ágak díszítése is lényeges. Mindenik ág közepén egy-egy stilizált címer pajzs látható. A pajzs alja kerek. Benne torony van körökből, tetején három kör ül kereszt alakban. Ettől feljebb vízszintes mezőben két kereszt, melyen háromszöges díszek ülnek és csüngenek. A záró szegélydísz koncentrikus körök egymásmellé rakott sorozata, mely az ágakból a nyak két oldalán a rézkupak alá felmegy. A körsort egy-egy vonal zárja le. A belső vonalat alul kis pontok, oldalt parányi körök kísérik. Kívül alul fonásszerű bevágás. Jobb felül egy kívül eső kardísz, mely öt körrózsából áll úgy, hogy egy parányi kör van a közepén és ezt szorosan körülveszi hat hasonló kis kör. Ezt a rózsát két koncentrikus kör zárja le, melynek átmérője 1.3 cm. Az öt körrózsát öt mező választja. A mező négy kör egymás mellett, mely sort girland zár le. Megállapíthatjuk, hogy ezen a puskaportartón a geometriai díszítésbe már alakdíszítés is vegyül. A puskaportartó bernátfalvi Bernáth Lajos tulajdona volt a XIX. század elején. Unokája, b. Bernáth Lajos földbirtokos ajándékából került a Déri-múzeumba. Leltározva IV. 54—1932. szám alatt.
