Ecsedi István – Sőregi János: Jelentés a Déri Múzeum 1930. évi működéséről (1931)
Függelék - II. Csengőöntés ősi módon Hajdúböszörményben
88 nagyon sebesen Lassan István ! olyan arányban, hogy 2/ 3 része sárgaréz, 1/ 3 része vörösréz legyen. A rezet ö az ócskásoktól veszi A rézzel megtöltött tégelyt beteszi a kohóba. A tégely alá jóelőre faszenet tesz, sőt ezt meg is gyújtja. Azután körülrakja jóféle faszénnel. Azt mondja, hogy sokkal jobb volt az a szén, melyet még az ő apja a hajdúböszörményi erdőben maga égetett, mint az, melyet ma az üzletből vesz. Mert ha a szenet avas fából égetik és vízzel oltják el, akkor rosz a szén és nagyon szikrádzik A szenet homokkal kell oltani, akkor nem szikrázik. Ő tehát a tégelyt jó szorosan körül rakja szénnel. A tetejét is bőven befedi szénnel A réz csak abban az esetben „fő" jól, ha fojtott tűzben tartják. Ha a szén jó, egy tégely réz olvasztásához 3 kilogramm szén elég ; ha nem jó a szén, akkor 4 kilogramm szén szükséges. Mikor így bepakolta a tégelyt, előveszi régi fújtatóját, melyet még apja csinált félszáz évvel ezelőtt. Maga a jobb felől eső kohólyuk elé áll, fiát a balfelől eső lyukhoz küldi és ketten szabályos ritmusban felváltva fújtatnak, élesztik a tüzet. Közben az öreg dirigál : „Fujjuk, István !" Biztatja fiát, ha fujtat és nem tarja meg a tempót, rászól : .. Csak húz;tába' !.. . Lassan „zsaráttűz"-ben áll a tégely. Felül szenet tesz rá. Nem szabad kiapadni a tűznek, mert ha levegőt kap, szétpattan a tégely és kifoly az anyag. Ha a fúj tatáskor a láng az ellenkező oldalon erősen kinyelvel, akkor a szén már a tégely oldala mellett kifogyott. Az öreg tüzpiszkáló vasával felülről szenet piszkál mellé, jól leveri a tégely oldala mellé. Fújtatnak tovább. így olvad a réz. Ha jó az anyag, egy „óra ütés alatt megfő", vagyis megolvad. Az ilyen olvadt réznek a szén, a szemét a tetején van. Egy vaspálcával megkavarja az anyagot. Egy kis szalmiák sót tesz bele, hogy a felolvadt anyagot felkavarja, jól összevegyítse. Ha vas kerül a rézbe, csak senyved", de nem olvad meg, kikeli dobni. Űjra fújtatnak, „fő" tovább a réz Most vesz egy pálcát, félre kaparja tetejéről a szenet, megkavarja : „Hozom a cint !" Egy rúd angol cint hoz elő. Szemmértékre egy darabot levág belőle, beleveti a tégelybe, betemeti izzó szénnel és fújtatnak F « Ii 10- » ©i< K. 150 Fig. 4. kép. A csengööntőműhely alaprajza. P = padka. F = formaégető. K = kohó olvasztótégellyel. k = kemence szája. í = agyagformák. Grundriss der Werkstatt des Glockeng ies sers. G =Ofenbank. F — Brennofen für Formen. K = Schmelzofen mit Tig el. k = Ofenloch. f = Tonf or men.
