Ecsedi István – Sőregi János: Jelentés a Déri Múzeum 1930. évi működéséről (1931)

Jelentés Debrecen szabad királyi város Déri múzeumának 1930. évi működéséről és állapotáról - I. Belső berendezési munkálatok folytatása és befejezése

9 A pénz- és éremgyiijtemény kiállításának aprólékos, nagy gondot igénylő munkáját dr. Huszár Lajos nemzeti múzeumi gyakornok végezte dr. Tassy Ferenc gyakornok segédkezésével, miután dr. Alföldi András egyetemi tanár a rendezést nem vállalta. Dr. Huszár három ízben, összesen 10 napig dolgozott a múzeumban. Berendezett 6 nagy és 2 kis tárlót, 4 falitáblát ; elkészített 24 drb diapozitívet és 5 fényképnagyítást neves numizmatikusokról. Fig. 2 kép. Munkácsy Mihály világhírű „Ecce homo"-ja a megérkezés napján. Az óriási olajfestmény háromrét hajtva áll a róla nevezett teremben. A két hajlásban a vászon posztóval bevont hengerekre íeszül, melyek a képet törés ellen óvják. Das weltberühmte „Ecce homo" Michael Munkácsy's am Tage des Einlangens. Das riesige Ölgemälde steht auf drei Teile gebogen in dem nach diesem Bilde benannten Saal. In beiden Biegungen sind mit Stoff überzogene Rollen eingelegt, um das Leinen zu spannen und somit das Bild vor Bruch zu schützen. A legrövidebb ideig tartott a képtári termek rendezése. Ezt a munkát Petrovics Elek, a Szépművészeti Múzeum főigazgatója — miután az anyagot előzetesen kiválogatta s az állami letéteket újakkal felfrissítette — dr. Rózsaffy Dezső I. o. múzeumőrre bízta, aki elsőízben az ,,Ecce homo" megérkezésének napján, február 24-én jött Debrecenbe. Ugyanekkor jöttek meg azok a kupolacsarnok díszítésére szolgáló, egy kivételével gipszbe öntött szobrok, melyeket a múzeum igazgatóságának felkérésére Petrovics főigazgató vásárolt budapesti szobrászmesterektől. A dr. Rózsaffy által három nap végzett berendezési munkát