Zoltai Lajos: Jelentés Debreczen sz. kir. város múzeuma 1907. évi állapotáról (1908)

Zoltai Lajos múzeumőr jelentése Méliusz Péter sírja kereséséről

50 A második sirkőé : Triste Monumentum Anno 1701 erectum. Perillustris ac Generosi Domini Stephani Dobozi Filia primogenita Elisabetha Chara Conjux Grôsi Domini Michaelis Bárányi Junioris Gratissima. Obiit Anno Aetatis uae XXIV. 6. Februarii. Debreczen legfényesebb nevű, nagy bírákat szülő polgárcsaládainak emlékét hirdeti ez a két sirkő. Bárányi Mihály az idősbik, még a török uralom idejében viselt hosszú ideig senatorságot, két évig főbíró is volt, utoljára abban az évben, amikor a debreczeniek szabad kir. városi kiváltságokért esedeztek a királynál (1692). Fia, az ifjabbik Mihály a kuruc korszaktól fogva 1735-ig szolgálta szülővárosát, előbb mint senátor, majd hat ízben mint főbíró. Maradandó érdemeket szerzett a kis templom kétszeri felépítése, a Komáromi Csipkés-féle biblia nyomatása és fogságból szabadítása körül. Az egész magyar reformátusság előtt nagy tekintélynek örvendett. Első felesége a kuruc korszakbeli kiváló diplomata főbíró Dobozi István leánya s Komáromi Cs. György, a bibliafordító pap unokája volt.. Bárányi II. Mihályt is kőkoporsó alá temették ; de már talán nincs meg a síremléke.

1 3Iéliusz síremléke körül talált sírok leírása. Mint már mondottam, a városi múzeum a vegyes bizottság első ülése után mindjárt hozzá fogott a kutatáshoz. Hogy tolakodó kíváncsiak e munkában ne háborgassanak bennünket, a Méliuszés Komáromi-sírkövek környékét ideiglenes kerítéssel vétettük körül. Míg ezzel az ácsok elkészültek, idősbik Bárányi Mihály és menye Dobozi Erzsébet sírját felásattuk, miután előbb úgy az ő síremlékeiket, mint a Méliusz Péterének tartott kőkoporsót hűséges megőrzés végett a városi múzeumba beszállítottuk. Bárányi Mihály és Dobozi Erzsébet széles, közös sírban feküdtek 2'20 méter mélyen ; diófának látszó koporsókban, amelyek már vékony rostokká enyésztek. A koporsók felülete apró pléhcsillagokkal és félholdakkal volt sűrűn behintve, amelyeket szögecseléssel 1 Szövegét feljegyezte Y. Bárányi László idézett munkácskája.