Sándor Mária szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 15-16. (Berettyóújfalu, 2011)

IRODALOMTÖRTÉNET - LITERATUR - Bakó Endre: Sinka István pályakezdő évei

Lenau: Három cigány Németből fordította Sinka István Láttam egyszer három cigányt, hevertek a fűben, míg kocsimmal torony iránt a pusztát kerültem. Egyik - nyílván önmagának hegedűjén játszott, s rőt hajára esti árnyak fontak rózsaláncot. Másik fújta a kék füstöt, s úgy bámult utána, mintha szétfoszló ezüstöt kojtolna pipája. Aludt vígan a harmadik a cimbalma mellett, arcán hintált a zöld csalit, s szívén álom lengett. Ruhájukon száma sem volt a sok foltnak s rojtnak, ám közülük egy se hajolt semmi földi sorsnak. Ajó példa itten tűnt ki: a lét búja helyett álmodni kell s hegedülni víg pipaszó mellett.