Sándor Mária szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 15-16. (Berettyóújfalu, 2011)

TÖRTÉNELEM - GESCHICHTE - Seres István: Források Kis Víg Miska üldözéséhez

III

. Végh János sárrétudvari lakos anyakönyvi kivonata (A fenti irat melléklete - Uo., IV. B. 258. Nr. 2271.) Aderecskei Cs. K. Szóigabírói Hivatal B. 1178/1856. folytán A' helvét hitvallású Udvari egyházban megkereszteltettek lsö számú Anyakönyvének ki írása a' 191k lap 18k rendéből: Ezer nyólcz száz tizenhatodik, számmal 1816. esztendőben December dies baptismi

1 nomina parentum

2 infantum

3 susceptorum

4 3 Végh István, János Szabó Mihály, Mile Susánna Nemes Juliánná Betűről betűre ki írva, s a' hivatal petsétével megerősítve kiadtam Észak Bihar megye P. Ladányi Járásába kebelezett Udvari Községben, October 19k 1856. {Pecsét.) Bakos Mihály mk. lelkész 3. Bodó Balázs sárrétudvari fuvaros útlevele (A fenti irat melléklete - Uo., IV. B. 258. Nr. 2270.)

1

8 Útlevél Ap. ládányi járás cs. kir. szolgabírói hivataltól Bodó Balázs részére Hivatala vagy foglalkozása: fuvaros Termete: magassas Születéshelye: Udvari Arcza: kerek Illetősége: Észak Bihar megye Haja: gesztenyeszín Vallása: reformate Szeme: sárgás Lakhelye: Udvari Orra: rendes Állapota: nős Születési éve: 1816 Különös ismertető jelek: semmi Sajátkezű aláírása: írni nem tud Az utazásának célja: fuvarozás Ezen útlevél érvényes: egy évig utazásra: Magyar országban Kelt P. Ladány, 24. Julii. 1855. Baróty szolgabíró 1

8 Az irat kétnyelvű, de információtartama miatt a magyar szöveg közlését is elegendőnek tartottuk - S. I. 106