Kállai Irén – Sándor Mária szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 12-14. (Berettyóújfalu, 2009)

MUZEOLÓGIA - MUSEOLOGIE - Das Biharer Museum zwischen 2006 und 2008

nyeivel és civil szervezeteivel kezdődött el a kapcsolatok kiépítése. Remélhetőleg hamarosan cserekiállítások utaztatása terén is történnek előrelépések. Bihar határon túli részével is erősödtek kapcsolataink Az Arany János Emlékmúzeummal közös rendezvényünk 2007-ben a középiskolás vetélkedő Nagyszalontán való megrendezése. Ugyanezt a vetélkedőt 2008-ban a nagyváradi Adyemlékmúzeummal valósítottuk meg. A Bihari Múzeum Baráti Köre által rendezett, Kulturális Örökség-napi kirándulás úticélja is Nagyvárad volt. Sándor Mária munkájának köszönhetően a kiadás előtt álló a Tájházak és kiállítóhelyek II. kötet készítéséhez, valamint Bihar-kutatás összehangolása érdekében a Partiumi és Bánsági Műemlékvédő és Emlékhely Társasággal vettük fel a kapcsolatot. A 2009-ben alapításának 35. évfordulóját ünneplő múzeumunk munkatársainak fáradhatatlan munkálkodása révén ma már büszkén mutatjuk be, hogyan lett a Bihari Múzeum a bihari múlt méltó őrzője és tükre. A faluváros, Berettyóújfalu legnagyobb költőjének, Nadányi Zoltánnak a szavaival valljuk mi is: ,,El Bihar, élteti szent hite!" Almainkat tovább szőjük, civil szervezeteink tevékenységének kiterjesztésével, s a 2009-ben beadott s remélhetőleg sikeres európai uniós nagypályázataink segítségével sikerül még jobban fejlesztenünk intézményünket, hogy mielőbb teljes egészében megvalósíthassuk stratégiai terveinket, céljainkat. Irén Kállai- Mária Sándor DAS BIHARER MUSEUM ZWISCHEN 2006 UND 2008 Mit der Jahrtausendwende brach im Leben des Biharer Museums eine neue Epoche an. Im Jahre 2001 fand der Umzug in ein neues Gebäude statt, wodurch sich neue Möglichkeiten boten und genutzt wurden. Die Arbeit konnte auch unter den immer schwierigeren wirtschaftlichen Bedingungen mit großem Elan fortgeführt werden. Im folgenden wird über die Erfolge der vergangenen drei Jahre, die mehr oder weniger großen Sorgen, die ständigen sowie die zeitweiligen Ausstellungen, über Veröffentlichungen und Veranstaltungen berichtet. Darüber hinaus geht es um die Ergebnisse im Bemühen, die Sammlung zu bereichern sowie Kunstgegenstände zu bewahren. 324