Kállai Irén szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 10-11. (Berettyóújfalu, 2006)

TÖRTÉNELEM - GESCHICHTE - Török Péter: Egy berettyóújfalui ló-összeírás 1853-ból

A derecskei járás iratanyagát eddig nem igazán vették figyelembe a járás településeinek történetével foglalkozó kutatók. Reméljük, munkánkkal sikerült felhívnunk a figyelmet az említett levéltári anyag fontosságára. FORRÁSKÖZLÉS A szöveg közlésénél a betűhív átírási módot használtunk. Kivételt a keresztnevek végén található ez = c, illetve a th = t képeznek. Az y-t meghagytuk eredeti formájában, mivel az összeíró azt következetesen használta. A szövegben előforduló félkövér és kurzív kiemelések szintén a szerzőtől származnak. Irat jelzete: HBML IV. B. 420/c 17. doboz, No. 2096. Terjedelem: 2 lap Öszveirása B[erettyó]Újfaluba lakósok közzül lóval bíróknak, mely lovak az 1853-ik évi július 10-re vizsgálat alá állítandók. Gazda neve Ház Ló Gazda neve száma 1. Szilágyi Lajos

1

6 3 2 2. Kalivoda János

1

7 4 1 3. B. Tóth Mihály 5 2 4. Czirják Mihály 10 5 5. Kálmán István 12 5 6. Török Mihály 14 4 7. Tóth Sándor 13 4 8. Végh István 22 4 9. Tóth P. János 23 3 10. Bogáthi Mihály 27 4 11. Gúlyás János 43 2 12. Bogáthi M. András 47 4 13. Tikász Mihály

1

9 58 6 14. Tóth András 70 2 15. H. Jakab Péter 92 4 16. Gulyás Péter

2

0 102 5 17. Nagy Béni 104 4 18. Tóth András 106 5 19. Veress S. István 109 4 Gazda neve Ház Ló Gazda neve száma 20. Fábián István 118 5 21. Némethi Ferenc

2

1 131 3 22. Rosinger Simon 144 1 23. Miliczer Lázár 146 n J 24. Tóth Károly 154 4 25. Papp Tamás

2

2 150 5 Oszvesen 91 2-ik Tized 26. Sánta Bernát 89 2 27. Sz. Veres Mihály 172 4 28. Csuha János 173 4 29. Szoboszlai Istváné [!] 179 6 30. Botska Jánosné 180 5 31. Szigethi István 184 4 32. Birizdó Ferenc 191 5 33. Szabó M. János

2

3 200 4 34. Balog Péter 201 2 35. Karátson János 207 2 16 A község jegyzője. 17 A község gyógyszerésze. 18 Ceruzával beírva: „1 megdöglött'' 19 Ceruzával beírva: „5" 20 Ceruzával beírva: „4" 21 Ceruzával beírva: „2" 22 Ceruzával beírva: „4", az 1853/54-ik évben Papp Tamás volt a község főbírója. HBML IV. B. 420/c 17. doboz, No. 2072. 23 Ceruzával beírva: „3" 93