Kállai Irén szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 10-11. (Berettyóújfalu, 2006)
TÖRTÉNELEM - GESCHICHTE - Barcsay László: A sárréti insurrectio
Az újj Mérték szerént Száz vékát 4 0 készíttettem authenticalva ' is vágynák vízzel. 4—Májuson túl a ' kiknek innen tettzik Újfaluból vit etetnek 2.Rfrt-t ér az ára, azontúl más vékával adni 's venni nem szabad, az eddig tett alkut ide nem értvén. Mivel az Insurrectio fel-állása Felséges Urunktól ki-hirdettetett, a' Sereghez Seb-orvosok kívántatnak, a ' ki alkalmatos erre á Czélra indúljon el 's magát Pesten Professor Ekstain 4 2 Urnái jelentse, ha tehettsége a ' fel menetelre nem volna, a ' Vrgye Orvossátói Tudományáról, úgy az Helységbéli Elöl-Járóktól Polgári maga viseletéről végyen bizonyság levelet. Ammint az Insurrectio feláll O Felsége a' maga zsoldjába fogja venni: ezért szükség, hogy a Magazinumokba 4 3 élelemre való légyen, minden Helység, ide nem értvén á Stationalis Hellyeket, ammint a Reportiot 4 4 ki adtam, annak egy negyed részét á Magazinumba Május 16— ái g =Szállítsák bé, reménylem elég lesz újj ig, minden esetre oda haza egy kevés provisiót 4' tégyenek, vagy tartsanak az Helységek, .... a ' mely Helységek közelebb vágynák Váradra a ' fát a ' vármegye Házához á zabot és szénát a Váradi Magazinumba szállítsák... Költ B. Újfaluba, Április 29én 1809. Bitdaházy Lajos Fő Szolga Bíró Vette Zsáka 29én Apr. délutánni 5. órakor 1809. " „ Tekintetes Földes és Nemes Urak! Alig expediálhattam az Insurrectio ki állítása éránt való parantsolatot, ismét Currentaltatni rendeltetik újra, hogy az Insurrectionak mentül hamarabb léjendö ki állítása a 'Felségess Nádor Ispány O Hertzegségétől sürgettetik: mivel rövidebb időre nem szoríthattatik, mindnyájan tsak azon kéretnek, hogy kötelességiket híjjánosság nélkül tellyesíttsék a mennyibe némely ember nem tudná a ' ló állításba kötelességét Szerszámostól é ? Katona öltözettel, vagy Puszta Lovat állít, Személy Szerént meg-küldöm mindennek és tudtára adom ezután a Currens után. Minden insurgens vagy mentét vagy újj as lajbi it, nadrágot, Csizmát hozzon magával ha tsak telik. A z kinek kardja van el hozza magával; addig viselheti míg mást hoznak. Nyereg Szerszámot a ' hói tsak alkalmatos van bé vigyék, megfog az ára fizetődni. Minden ember egy tarisznyát hozzon magával a' Bagázsia számára, ollyat a' millyenbe a ' mezőre Kenyeret visznek, mindent a legnagyobb és lehetős sijjettséggel kelletik cselekedni és Szükség tellyesíteni, egymással költsönös Segíttséggel is méltóztassanak lenni. Egyéberánti hivatalos tisztelettel ajjánlott vagyok. Ttts Földes és Nemes Urak. Újfaluba Május alázatos Szolgája " 40 véka: űrmérték, -mérőedény, vidékenként változott, kb.31 liter, ekkoriban igyekeztek egységesíteni, „szabványosítani" 41 hitelesítve 42 ECKSTEIN Ferenc (1769-1833) a pesti egyetemen orvoskari tanár, latin nyelven szakíró. 43 raktárak 44 kivetés, kötelező rész, előírás 45 itt: tartalék 69
