Módy György szerk.: Bihari Múzeum Évkönyve 4-5. (Berettyóújfalu, 1986)

TÖRTÉNELEM — GESCHICHTE - Molnárné Mayer Mária: Mutatvány Pesty Frigyes Bihar megyei Helynévgyűjtéséből

Bánocza, Balázs, Borzos, Tohát, Csébi, Megyeri föld, Észi erdő alja, Poklos, Eszi, Gyökeres, Apáti Sziget, Feketeföld Váczi Zug, Nagyérhát, Juhász kődomb, Belső és Külső kődomb, Nagy András és úsztató, Nádas és Koti Puszta. Kelt Komádiban April ll

é

n 864 Főbíró T Nagy József mk másodbíró Béres Jósef mk Török György sk jegyző HELYNEVEK Mpályi községből, Bihar megyéből. Kérdő pontokra felelet Mpályi községből l

s° pontra. A helység tartozik Bihar Megyébe, Tiszántúli kerületbe, Sárréti járásba NVáradi Székbe. — 2

i

k pontra. A községnek jelenleg egyféle neve él; s ez ország szerte ismeretes. — 3

,

k pontra. A községet hajdan hagyomány szerint Érsekpályinak is hívták s a községi pecsét bizonysága szerint mely 1734 évbe készült Monostoros Pályi nevezettel is bírt; jelenben csak mint Monostorpályi említtetik s ismertetik. Hagyomány szerint hajdan Paulinus szerzetesek laktak benne, s nevét latinul Monastérium Pauli, — onnan nyerhette. — 4

,

k pontra. A község legkorábban 1714

b

e említtetik , a' mikor már reformátusok lakták és Rimaszombati Péter volt a Prédikátor és minden egyházi ingó javak már akkor leltároztattak mint ezt az egyház legrégibb jegyzőkönyve bizonyítja. — 5

i

k pontra. Honnan történt népesítése nem tudatik. — 6

,

k pontra. Hagyomány szerint a név eredete már a 3ik pontban megemlíttetett. -— 7

l

k pontra. Gőzhát. — sík fekete szántó föld. — Folyásdülő többnyire sik szántó és kaszálló föld, elneveztetvén a közte folyó érről. — Simahalmi dűlő részint szikes részint fekete homokos és futó homokos szántó földek síkságban. — Malom zúg. futó homokos szántó föld. Nyírerdő. Nevezetét onnan vette hogy a Nyír szélén esik különben tölgy és szilfák termőhelye. — Lapos leginkább völgyes kaszállók, itt ott szántó földel vegyítve közepén egy kis ér foly mely Fövenyes nevet visel. — Csenkás hajdan erdő volt most egyrészén szőllős kert fekszik úgyanazon név alatt; más része hegyes völgyes futó homokos szántóföld. S ürü. jelenleg is fenn álló erdő. — Czigánváros hegyes völgyes futó homokos szántóföld, Liget hajdan erdő volt jelenleg hegyes völgyes homokos szántóföld. -— Rákóczi tiszta kaszálló az Nyírerdő közepén erdővel köritve. — Bónékút rétes hely hagyomány szerint Bonaparté tanyázó helye vólt. — Ördögárok Mai nap is látszó árok mely a tatárjárás alkalmával a lakosok részére védelemhelyül szolgált s keresztül megy az egész határon. — Kelt Mpályiban április 17

é

n 1864. Papp Gedeony mk jegyző által 227 Juhasz Sándor mk főbíró